Mr.Popular - 辰亦儒 traduction en allemand

Mr.Popular

謝謝你狠狠傷我的心 才讓我知道這顆心藏哪裡
謝謝你還不肯給我愛情 才讓我開始對愛感興趣

謝謝你總無視我的魅力 才讓我深陷在你的魅力
謝謝你對我比冰山還冰冷 點燃我所有的熱情

謝謝馴服萬人迷 從此只對你著迷
若還沒迷上我 請繼續煩我罵我別客氣
謝謝叫醒萬人迷 讓我的心不再是個謎
原來心酸這麼甜蜜 原來多不屑就多珍惜

謝謝你只想跟我講道理 剛好我聽夠了甜言和蜜語
謝謝你總是對我發脾氣 據說這是種新的親密關係

謝謝你只想跟我講道理 剛好我聽夠了甜言蜜語
再等再晚我都願意 Oh謝謝你讓我學會珍惜
你總無視我的魅力 我深陷在你的魅力
Thank you for 叫醒我這個萬人迷

謝謝你心裡像有人定居 來讓我明白競爭也有樂趣
謝謝你拒絕來到我心裡 才讓我努力改造我的真心

謝謝馴服萬人迷 從此只對你著迷
若還沒迷上我 請繼續煩我罵我別客氣
謝謝叫醒萬人迷 讓我的心不再是個謎
原來心酸這麼甜蜜 原來多不屑就多珍惜

謝謝馴服萬人迷 從此只對你著迷
你何時才迷上我 等再晚我都願意
謝謝叫醒萬人迷 讓我看透追逐的遊戲
管心酸甜不甜蜜 都讓我學會珍惜
只會對你著迷 只想對你著迷 只想被你著迷

Mr.Popular

Danke, dass du mein Herz so gnadenlos verletzt hast, erst jetzt weiß ich, wo es versteckt war
Danke, dass du mir deine Liebe verweigerst, erst das weckte mein Interesse daran

Danke, dass du meinen Charme ignorierst, jetzt bin ich von deinem Zauber gefangen
Danke für deine eisige Kälte, sie entfachte alle Leidenschaft in mir

Danke, dass du den Frauenhelden gezähmt hast, jetzt bin nur dir verfallen
Falls ich dich noch nicht bezaubert habe, belästige und schelte mich weiter
Danke, dass du den Frauenhelden geweckt hast, mein Herz ist kein Rätsel mehr
Wie süß diese herbe Enttäuschung - je härter der Kampf, desto wertvoller der Sieg

Danke für deine Vernunft, ich hatte genug von süßen Lügen
Danke für deine Wut, anscheinend ist das ja jetzt Zärtlichkeit

Danke für deine Logik, ich brauch keine Honigworte mehr
Ich würde ewig warten - oh, danke, dass du mir Wertschätzung lehrst
Du siehst meinen Charme nicht, doch ich versinke in deinem
Danke, dass du mich, den Frauenhelden, geweckt hast

Danke, dass dein Herz schon besetzt ist, der Wettkampf macht Spaß
Danke, dass du mein Herz verschmähst, so lerne ich es zu formen

Danke, dass du den Frauenhelden gezähmt hast, jetzt bin nur dir verfallen
Falls ich dich noch nicht bezaubert habe, mach weiter wie bisher
Danke, dass du den Frauenhelden geweckt hast, mein Herz ist klar
Wie süß diese herbe Lektion - je steiler der Pfad, desto wertvoller das Ziel

Danke, dass du den Frauenhelden gezähmt hast, jetzt bin nur dir verfallen
Wann erwärmst du dich? Ich warte geduldig
Danke, dass du den Frauenhelden geweckt hast, ich durchschaue das Spiel
Ob süß oder bitter - du lehrst mich zu schätzen
Nur dir verfallen, nur dich begehren, nur von dir ersehnt