Paroles et traduction 辰亦儒 - 交换人生

交换人生

電視劇「我的鬼基友」插曲
別怕 就算 天塌下來還有我在
這雙 瞳孔 最容不得見你爲難
像守護天使陪伴
你的慌亂和不安 讓我來收藏保管
你曾受過的傷害
我多想 代替你替你承擔
願意給你我有的所有
用來交換你要的人生
你最渴望的 讓我來爲你完成
所有能夠幸福的可能
全都交換你要的人生
看你微笑著 找到未來了
我才能夠遠遠 微笑著

比你 更懂 你執著著的是什麽

你的 眼淚 落在我眼裏更心痛
若不是那些不堪
躲在回憶的深海 糾纏著不肯上岸
怎麽捨得放棄你
讓自己 在你離開前離開
願意付出我有的所有
用來交換你要的人生
你最渴望的 讓我來爲你完成
所有能夠幸福的可能
全都交換你要的人生
看你微笑著 找到未來了
我才能夠遠遠 微笑著

爲你付出我有的所有
用來交換你要的人生

你最渴望的 讓我來拼命完成
所有能夠幸福的可能
全都交換你要的人生
看你微笑著 找到未來了
我也能夠安心 退場了

Обмен жизнями

Саундтрек к дораме «Мой друг-призрак»
Не бойся, даже если небо рухнет, я буду рядом
Эти глаза не могут видеть тебя в беде
Как ангел-хранитель, я рядом
Твою панику и тревогу позволь мне сберечь
Боль, которую ты испытала,
Как бы я хотел взять её на себя, защитить тебя
Готов отдать всё, что у меня есть,
Чтобы поменяться с тобой жизнями
Всё, чего ты желаешь, я осуществлю для тебя
Все шансы на счастье
Обменяю на твою жизнь
Видеть твою улыбку, видеть, как ты нашла своё будущее,
Вот тогда и я смогу издалека улыбнуться

Я лучше тебя понимаю, за чем ты так отчаянно гонишься

Твои слёзы причиняют мне ещё большую боль
Если бы не эти страдания,
Скрытые в пучине воспоминаний, цепляющиеся, не желающие отпускать,
Как бы я смог отказаться от тебя,
Позволить себе уйти до того, как ты уйдёшь
Готов отдать всё, что у меня есть,
Чтобы поменяться с тобой жизнями
Всё, чего ты желаешь, я осуществлю для тебя
Все шансы на счастье
Обменяю на твою жизнь
Видеть твою улыбку, видеть, как ты нашла своё будущее,
Вот тогда и я смогу издалека улыбнуться

Отдам тебе всё, что у меня есть,
Чтобы поменяться с тобой жизнями

Всё, чего ты желаешь, я изо всех сил постараюсь осуществить
Все шансы на счастье
Обменяю на твою жизнь
Видеть твою улыбку, видеть, как ты нашла своё будущее,
Вот тогда и я смогу спокойно уйти