Paroles et traduction 辰亦儒 - 把話說開

把話說開

有空联络 可是联络妳都没空
说是朋友 脸书微博都被封锁
怎么妳说的话我都 听不懂
热恋时候 什么缺点妳都接受
想要分手 太完美都能变成借口
反正爱上妳全都是 我的错
快把话说开 心才会开
快把话说白 才会明白
这种猜谜游戏别找我
话再不说开 心会作怪
话再不说白 会变空白
不如我们就有话直说
爱我不爱

已读不回 暗藏玄机等我参透
东拉西扯 就是不说最想说的
换句话说总归一句 不爱我wow
快把话说开 心才会开
快把话说白 才会明白
这种猜谜游戏别找我
话再不说开 心会作怪
话再不说白 会变空白
不如我们就有话直说
爱我不爱

快把话说开 心才会开
快把话说白 才会明白
这种猜谜游戏别找我
话再不说开 心会作怪
话再不说白 会变空白
不如我们就有话直说
别再去猜

What the Hell Are You Saying?

You have time to reach out But you never seem to when I do
You call me a friend But you've blocked me on Facebook and Weibo too
How come I can't understand A single thing that you say
When we were crazy in love You would have accepted all my flaws
But now you want to break up Even perfection can now be a flaw
In any case, it's all my fault That I fell in love with you
Speak your mind and my heart might open
Tell me straight and I'll understand
Don't drag me into this guessing game
If you don't speak up My heart will start to ache
If you don't tell me clearly I'll fade into the background
Let's cut to the chase
Do you love me or not?

You read my messages but don't reply Expecting me to figure out your hidden meaning
You beat around the bush But never say what's on your mind
To put it another way You just don't love me anymore
Speak your mind and my heart might open
Tell me straight and I'll understand
Don't drag me into this guessing game
If you don't speak up My heart will start to ache
If you don't tell me clearly I'll fade into the background
Let's cut to the chase
Do you love me or not?

Speak your mind and my heart might open
Tell me straight and I'll understand
Don't drag me into this guessing game
If you don't speak up My heart will start to ache
If you don't tell me clearly I'll fade into the background
Let's cut to the chase
Stop with the guessing games