Paroles et traduction 辰亦儒 - 硬

硬

Lesson one
五樓的我說的就是你 不管雞毛蒜皮什麼都參與
Just believe不發言對不起
大多數人跟的風向就公平
她公開直播哭著唱完小幸運
說不想變明星好想要靜一靜
娃娃音把產品推薦到徹底 廠商多滿意

太多虛擬弄假想成長 幾個分身自答自問
生活目的是禮物 按讚數或百萬鐵粉
若手機沒有電 誰能安慰你的孤獨
別認真才能得分

Oh Yeah 生活就是 砰砰砰 誰的夢想那麼瘋狂
Oh Yeah 算了萬人響應 永遠一人到場 自己來打這場硬仗
Oh Yeah 成就解鎖之前 不準上傳失望 身邊是群聚的狼
Oh Yeah 隱姓埋名不是辦法
Forgive or Forget 硬下去才會發光

You know it 朝聖的心態 湊熱鬧 坐等祭品發完
被她放閃我心 痛痛痛 我脫魯了沒有 No No No
轉一圈 空洞的實境秀 看無人機飛天 拍到世界都在低頭

停止戰鬥 換個視角就溫柔
從來沒有Leave you along
置頂的傷 Let them go 硬是振作

Like a fighter Like a fighter Like a fighter Uh Uh
Like a fighter Like a fighter Like a fighter Yeah go
Oh Yeah Oh Yeah 成就解鎖之前 不準上傳失望 身邊是群聚的狼
Oh Yeah 隱姓埋名不是辦法
Forgive or Forget 硬下去才會發光

Hard

Урок первый
That girl from the fifth floor who's always talking about everything,
Just trust me, if you don't say anything, you won't be able to handle it.
Most people follow the trend, so it must be fair.
She went live and cried while singing "A Little Luck".
She said she didn't want to be a star and just wanted some peace and quiet.
Her baby voice recommends products so thoroughly that the manufacturers must be very satisfied.

Too much virtual reality creates a false sense of growth, and multiple avatars talk to themselves.
The purpose of life is to give gifts, get likes, or have millions of fans.
If your phone runs out of battery, who will comfort your loneliness?
Don't take it seriously, that's the only way to win.

Oh yeah, life is bang bang bang, whose dream is so crazy?
Oh yeah, forget about the thousands of people responding, you'll always be the only one there, fighting this hard battle yourself.
Oh yeah, don't upload your disappointments before you unlock your achievements, you're surrounded by a pack of wolves.
Oh yeah, hiding your identity is not the answer.
Forgive or forget, only by being tough can you shine.

You know it, the mentality of a pilgrim, watching the show, waiting for the offerings to be distributed.
She's showing off her love, my heart aches, will I ever find someone? No, no, no.
Going in circles, the reality show is empty, watching the drone flying in the sky, taking pictures of the world looking down.

Stop fighting, change your perspective and you'll be gentle.
I've never left you alone.
The pain at the top, let it go, be tough and strong.

Like a fighter, like a fighter, like a fighter, uh huh.
Like a fighter, like a fighter, like a fighter, yeah go.
Oh yeah, oh yeah, don't upload your disappointments before you unlock your achievements, you're surrounded by a pack of wolves.
Oh yeah, hiding your identity is not the answer.
Forgive or forget, only by being tough can you shine.