Paroles et traduction 辰亦儒 - 萬人迷不迷

萬人迷不迷

謝謝你狠狠傷我的心 才讓我知道這顆心藏哪裡
謝謝你還不肯給我愛情 才讓我開始對愛感興趣

謝謝你總無視我的魅力 才讓我深陷在你的魅力
謝謝你對我比冰山還冰冷 點燃我所有的熱情

謝謝馴服萬人迷 從此只對你著迷
若還沒迷上我 請繼續煩我罵我別客氣
謝謝叫醒萬人迷 讓我的心不再是個謎
原來心酸這麼甜蜜 原來多不屑就多珍惜

謝謝你只想跟我講道理 剛好我聽夠了甜言和蜜語
謝謝你總是對我發脾氣 據說這是種新的親密關係

謝謝你只想跟我講道理 剛好我聽夠了甜言蜜語
再等再晚我都願意 oh 謝謝你讓我學會珍惜
你總無視我的魅力 我深陷在你的魅力
Thank you for 叫醒我這個萬人迷

謝謝你心裡像有人定居 來讓我明白競爭也有樂趣
謝謝你拒絕來到我心裡 才讓我努力改造我的真心

謝謝馴服萬人迷 從此只對你著迷
若還沒迷上我 請繼續煩我罵我別客氣
謝謝叫醒萬人迷 讓我的心不再是個謎
原來心酸這麼甜蜜 原來多不屑就多珍惜

謝謝馴服萬人迷 從此只對你著迷
你何時才迷上我 等再晚我都願意
謝謝叫醒萬人迷 讓我看透追逐的遊戲
管心酸甜不甜蜜 都讓我學會珍惜
只會對你著迷 只想對你著迷 只想被你著迷

Очарован тобой одним

Спасибо, что ты так сильно разбила мне сердце, ведь только так я понял, где оно находится.
Спасибо, что ты до сих пор не даришь мне свою любовь, ведь только так я начал интересоваться ею.

Спасибо, что ты всегда игнорировала мое обаяние, ведь только так я по уши влюбился в твое.
Спасибо, что ты была со мной холоднее льда, ведь это разгорело во мне всю мою страсть.

Спасибо, что ты приручила сердцееда, теперь я очарован только тобой.
Если ты еще не влюблена в меня, продолжай, пожалуйста, раздражать и ругать меня, не стесняйся.
Спасибо, что ты разбудила сердцееда, теперь мое сердце больше не загадка.
Оказывается, сердечная боль может быть такой сладкой, оказывается, чем больше безразличия, тем больше ценю.

Спасибо, что ты хочешь говорить со мной только по делу, как раз когда мне надоели сладкие речи и комплименты.
Спасибо, что ты всегда злишься на меня, говорят, это новый вид близости.

Спасибо, что ты хочешь говорить со мной только по делу, как раз когда мне надоели сладкие речи.
Сколько бы ни пришлось ждать, я готов, oh, спасибо, что ты научила меня ценить.
Ты всегда игнорировала мое обаяние, я по уши влюбился в твое.
Thank you for пробуждение во мне сердцееда.

Спасибо, что в твоем сердце кто-то поселился, это помогло мне понять, что в конкуренции тоже есть своя прелесть.
Спасибо, что ты отказываешься приходить в мое сердце, ведь это заставляет меня стараться изменить свое.

Спасибо, что ты приручила сердцееда, теперь я очарован только тобой.
Если ты еще не влюблена в меня, продолжай, пожалуйста, раздражать и ругать меня, не стесняйся.
Спасибо, что ты разбудила сердцееда, теперь мое сердце больше не загадка.
Оказывается, сердечная боль может быть такой сладкой, оказывается, чем больше безразличия, тем больше ценю.

Спасибо, что ты приручила сердцееда, теперь я очарован только тобой.
Когда же ты влюбишься в меня? Сколько бы ни пришлось ждать, я готов.
Спасибо, что ты разбудила сердцееда, теперь я вижу всю суть игры в преследование.
Неважно, сладка ли сердечная боль, ты научила меня ценить.
Очарован только тобой, хочу быть очарованным только тобой, хочу, чтобы ты очаровала меня.