Paroles et traduction 辰亦儒 - 還在夏天呢

辰亦儒

還在夏天呢

It's still summer

看你這力道把鬧鐘用力按得
看你這精神把早餐馬虎吃得
卻沒發現天空提早亮了
甚至還沒發現周末放假了

看你這樣匆忙把風景隨便看得
看你這股勁把這生活煎熬得
怎樣都得過 你會怎樣過
想想到底怎樣才算活過

別耍自閉周末待在家裡
更別隨時隨地都自備壓力
笑也不美麗 玩也不帶勁
拜託快把你的包袱拋棄

忘掉那一切早該忘記的
隨這這音樂跟著我的節奏
很快你會發現到處都是驚喜
還有這麼多事值得HAPPY

還在夏天呢 你看Wi-Fi滿格
還在夏天呢 你看海水藍的
還在夏天呢 你看啤酒冰的
人生就該及時行樂

還在夏天呢 還沒換季呢
幹嘛不快樂 Slow Down

看你這樣無趣把情人放著悶得
看你這麼宅把這日子乏味得
怎樣都得過 你會怎樣過
想想到底怎樣才算活過

別把憂鬱整天掛在嘴裡
更別動不動就唱衰你自己
笑也沒力氣 玩也不專心
拜託快把你的頹廢拋棄

忘掉那一切早該忘記的
隨這這音樂跟著我的節奏
很快你會發現到處都是驚喜
還有這麼多事值得HAPPY

還在夏天呢 你看美眉多的
還在夏天呢 你看冷氣涼的
還在夏天呢 你看朋友在這
人生就該及時行樂

還在夏天呢 還沒換季呢
幹嘛不快樂
還在夏天呢

忘掉那一切早該忘記的
隨這這音樂跟著我的節奏
很快你會發現到處都是驚喜
還有這麼多事值得HAPPY

還在夏天呢 你看Wi-Fi滿格
還在夏天呢 你看海水藍的
還在夏天呢 你看啤酒冰的
人生就該及時行樂

還在夏天呢 你看美眉多的
還在夏天呢 你看冷氣涼的
還在夏天呢 你看朋友在這
人生就該及時行樂

還在夏天呢
還在夏天呢
還在夏天呢

Чэнь Иру

Все еще лето

Все еще лето

Посмотрите на свои силы, чтобы сильно нажать на будильник
Это зависит от вашего духа, чтобы завтракать небрежно
Но я не заметил, что небо рано посветлело
Даже не узнал, что выходные отменяются

Посмотри на себя, как ты спешишь бросить случайный взгляд на пейзаж
Это зависит от тебя, чтобы сделать эту жизнь несчастной
Вы должны жить так, как хотите, как вы будете жить
Подумайте о том, как жить в конце концов

Не будьте аутичным и оставайтесь дома по выходным
Не говоря уже о том, чтобы оказывать собственное давление в любое время и в любом месте
Это не красиво смеяться, это не весело играть, это не захватывающе
Пожалуйста, быстро избавьтесь от своего бремени

Забудь все, что должно было быть забыто давным-давно
Следуйте этой музыке в моем ритме
Скоро вы повсюду найдете сюрпризы
Есть так много вещей, которым можно РАДОВАТЬСЯ

Все еще лето, посмотрите на полную сетку Wi-Fi
Все еще лето, посмотри на синее море.
Все еще лето, посмотри на пивной лед.
Жизнь должна быть carpe diem

Все еще лето, сезон еще не изменился
Почему ты не радуешься Притормози

Видеть тебя такой скучной заставляет тебя скучать со своим любовником
Видеть тебя такой скучной делает этот день скучным
Вы должны жить так, как хотите, как вы будете жить
Подумайте о том, как жить в конце концов

Не держи меланхолию во рту весь день
Не пойте плохо о себе на каждом шагу
У меня нет сил смеяться, я не концентрируюсь на игре
Пожалуйста, быстро откажитесь от своего упадка

Забудь все, что должно было быть забыто давным-давно
Следуйте этой музыке в моем ритме
Скоро вы повсюду найдете сюрпризы
Есть так много вещей, которым можно РАДОВАТЬСЯ

Все еще лето, ты видишь много красивых девушек.
Все еще лето, посмотри на холодный воздух
Все еще лето, посмотри на своих друзей здесь
Жизнь должна быть carpe diem

Все еще лето, сезон еще не изменился
Почему ты несчастен
Все еще лето

Забудь все, что должно было быть забыто давным-давно
Следуйте этой музыке в моем ритме
Скоро вы повсюду найдете сюрпризы
Есть так много вещей, которым можно РАДОВАТЬСЯ

Все еще лето, посмотрите на полную сетку Wi-Fi
Все еще лето, посмотри на синее море.
Все еще лето, посмотри на пивной лед.
Жизнь должна быть carpe diem

Все еще лето, ты видишь много красивых девушек.
Все еще лето, посмотри на холодный воздух
Все еще лето, посмотри на своих друзей здесь
Жизнь должна быть carpe diem

Все еще лето
Все еще лето
Все еще лето