Paroles et traduction 辰亦儒 - 都祝福

都祝福

該說的那些我已經 全都說完了
聽得下的 我相信你 都聽進去了
從今以後就不多打擾
遠遠保持著微笑
真心希望 你渴望的 都得到

曾經以為 得改變誰 想想也挺好笑
是與非 沒那麼絕對 我現在才知道
也許無法並肩走下去 未必再也遇不到
期待某天 我們都好的一秒

不管哪種以後 只想說我都祝福
再也沒有挽留 或是無謂的寄託
走你想要走的路 堅持我堅持的夢
沒有對錯 只有彼此諒解的尊重
未來任何結果 只想說我都祝福
眼前看見什麼 不代表就 是所有
你有你的理由 我有我的執著
世界之大 我們要侷限什麼

曾經以為 得改變誰 想想也挺好笑
是與非 沒那麼絕對 我現在才知道
也許無法並肩走下去 未必再也遇不到
期待某天 我們都好的一秒

不管哪種以後 只想說我都祝福
再也沒有挽留 或是無謂的寄託
走你想要走的路 堅持我堅持的夢
沒有對錯 只有彼此諒解的尊重

未來任何結果 只想說我都祝福
眼前看見什麼 不代表就 是所有
你有你的理由 我有我的執著
世界之大 我們要侷限什麼

關於你的所有事 我都祝福

Все благословения

Всё, что нужно было сказать, я уже сказал.
Верю, что ты услышала то, что должна была услышать.
С этого момента я не буду тебя беспокоить.
Буду хранить улыбку на расстоянии.
Искренне желаю, чтобы всё, чего ты желаешь, сбылось.

Раньше я думал, что должен кого-то менять. Сейчас это кажется смешным.
Правильно и неправильно — не так уж однозначно, теперь я это понимаю.
Возможно, мы не сможем идти дальше вместе, но это не значит, что мы больше никогда не встретимся.
Надеюсь, однажды у нас обоих всё будет хорошо.

Что бы ни случилось потом, я просто хочу сказать, что желаю тебе всего наилучшего.
Больше никаких попыток удержать или пустых надежд.
Иди своей дорогой, а я буду следовать своей мечте.
Нет правильного или неправильного, есть только взаимное понимание и уважение.
Каким бы ни был исход, я просто хочу сказать, что желаю тебе всего наилучшего.
То, что мы видим сейчас, — это ещё не всё.
У тебя свои причины, у меня — своя настойчивость.
Мир так велик, зачем нам ограничивать себя?

Раньше я думал, что должен кого-то менять. Сейчас это кажется смешным.
Правильно и неправильно — не так уж однозначно, теперь я это понимаю.
Возможно, мы не сможем идти дальше вместе, но это не значит, что мы больше никогда не встретимся.
Надеюсь, однажды у нас обоих всё будет хорошо.

Что бы ни случилось потом, я просто хочу сказать, что желаю тебе всего наилучшего.
Больше никаких попыток удержать или пустых надежд.
Иди своей дорогой, а я буду следовать своей мечте.
Нет правильного или неправильного, есть только взаимное понимание и уважение.

Каким бы ни был исход, я просто хочу сказать, что желаю тебе всего наилучшего.
То, что мы видим сейчас, — это ещё не всё.
У тебя свои причины, у меня — своя настойчивость.
Мир так велик, зачем нам ограничивать себя?

Я желаю тебе всего самого лучшего.