表演者 (feat. 張達明) - 農夫 feat. 張達明 traduction en allemand

表演者 (feat. 張達明)

當我踏足這舞台了
聽那份心跳與你們尖叫
講笑話逗你笑 而你笑
都覺心足了

當我集中作嘢踱橋
彷彿世上一切也再沒緊要
R爆了頭連髮線 都高了
先可以令你發笑 幾秒

而表演者只想你拍拍你雙手
如果想搵錢早已轉軚去炒樓
仍願繼續居留
在這行頭
無非對這夢想到這日都不收手
而表演者只想你笑到喊咁口
如果等Encore趕你你也不想走
仍願意昂起頭
知音難求
唔收費我爲咗你繼續開開金口
你咪走

Rap
你咪走你咪走
坐最頭定山頂我都當你朋友
我晚晚攝高枕頭 咁多諗頭
為咗你笑到四萬咁口 賴死 唔肯走
一過虎度門我地就變另一個人
一踏台板有責任要你覺得過瘾
一成不變 係表演者 最大敵人
俾你估到嘅話 佢仲係食神
表演者窮一生氹陌生人開心
如果觀衆係皇上
我哋係妃嬪
好運 咪俾人 寵幸 一陣 過一陣
隨時又可能眨做庶民
簡直搵笨 表演呢份工
為乜要捉蟲
為乜要扮速龍
為乜要表演
搵得咁少錢
但我就enjoy喺舞台加上本身冇消遣
我死淨 一把口
係死症 冇得救
表演者不嬲 當 表演即係享受都冇乜特別為咩
表演者從來都係為咗表演啫

而表演者只 而表演者只想你拍拍你雙手
如果想搵錢早已轉軚去炒樓
仍願繼續居留
在這行頭
無非對這夢想到這日都不收手
而表演者只想你笑到喊咁口
如果等Encore趕你你也不想走
仍願意昂起頭
知音難求
唔收費我爲咗你繼續開開金口
你咪走

Performer (feat. Cheung Tat Ming)

Wenn ich diese Bühne betrete,
höre ich meinen Herzschlag und euer Kreischen,
erzähle Witze, um dich zum Lachen zu bringen, und wenn du lachst,
bin ich zufrieden.

Wenn ich mich konzentriere und Ideen entwickle,
scheint alles andere auf der Welt unwichtig zu sein.
Ich zerbreche mir den Kopf, bis mein Haaransatz steigt,
nur um dich für ein paar Sekunden zum Lachen zu bringen.

Und der Performer möchte nur, dass du in deine Hände klatschst.
Wenn ich Geld verdienen wollte, hätte ich längst in Immobilien investiert.
Ich bleibe immer noch
in diesem Geschäft,
weil ich diesen Traum bis heute nicht aufgegeben habe.
Und der Performer möchte nur, dass du so lachst, bis du weinst.
Wenn du auf eine Zugabe wartest und nicht gehen willst, selbst wenn man dich rausschmeißt,
dann bin ich immer noch bereit, meinen Kopf hochzuhalten.
Seelenverwandte sind schwer zu finden,
ich mache kostenlos weiter, nur für dich, ich öffne meinen goldenen Mund,
geh nicht.

Rap
Geh nicht, geh nicht,
ob du ganz vorne oder ganz oben sitzt, ich betrachte dich als Freund.
Ich lege mein Kissen jede Nacht höher, habe so viele Ideen,
damit du so breit grinst, dass es weh tut und bleibst, und nicht gehst,
sobald wir die Bühnenschwelle überschreiten, werden wir zu einer anderen Person.
Sobald wir auf der Bühne stehen, haben wir die Verantwortung, dass es dir Spaß macht.
Unveränderlichkeit ist der größte Feind eines Performers.
Wenn du es erraten kannst, ist er dann noch ein Meister?
Ein Performer verbringt sein Leben damit, Fremde glücklich zu machen.
Wenn das Publikum der Kaiser ist,
sind wir die Konkubinen.
Mit Glück werden wir für eine Weile verwöhnt, aber nur für eine Weile,
jederzeit könnten wir wieder zu Bürgerlichen werden.
Es ist wirklich dumm, dieser Job als Performer.
Warum sollte man sich unnötig Mühe machen?
Warum sollte man sich als Dinosaurier verkleiden?
Warum sollte man performen,
wenn man so wenig Geld verdient?
Aber ich genieße es auf der Bühne, und habe sonst keine Hobbys.
Ich habe nur mein Mundwerk,
das ist eine unheilbare Krankheit.
Ein Performer hat schon immer die Performance als Genuss betrachtet, es gibt keinen besonderen Grund,
ein Performer ist immer nur für die Performance da.

Und der Performer, und der Performer möchte nur, dass du in deine Hände klatschst.
Wenn ich Geld verdienen wollte, hätte ich längst auf Immobilien umgesattelt.
Ich bleibe immer noch
in diesem Geschäft,
weil ich diesen Traum bis heute nicht aufgegeben habe.
Und der Performer möchte nur, dass du so lachst, bis du weinst.
Wenn du auf eine Zugabe wartest und nicht gehen willst, selbst wenn man dich rausschmeißt,
bin ich immer noch bereit, meinen Kopf hochzuhalten.
Seelenverwandte sind schwer zu finden.
Ich mache kostenlos weiter, nur für dich, ich öffne meinen goldenen Mund,
geh nicht.