農夫 - Baby Boy (feat. 王浩信, Regen C.) - traduction des paroles en russe




Baby Boy (feat. 王浩信, Regen C.)
Малыш (feat. 王浩信, Regen C.)
每次見你你又全情入戲
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты вся в образе.
每次約你你實最快出黎
Каждый раз, когда я зову тебя, ты приходишь первой.
每次送禮你亦從無厭棄
Каждый раз, когда дарю тебе подарки, ты принимаешь их без раздумий.
去到最尾我愛你你不理
Но в конце концов, когда я говорю, что люблю тебя, тебе всё равно.
有件事要話你地知
Должен рассказать вам кое-что.
尋晚我哋去食壽司我咁啱經過女廁
Вчера вечером мы пошли есть суши, и я случайно проходил мимо женского туалета.
見到有個女士著住白色短裙喱士
И увидел там девушку в белом платье с кружевами.
佢話我funny我話受即刻交換電話地址
Она сказала, что я забавный, я, не теряя времени, взял её номер телефона и адрес.
求你觸電啱啱講再見
Хочу, чтобы это был тот самый разряд, когда мы только что попрощались,
又再即刻想見
И я снова хочу тебя увидеть.
又咁橋
И вот опять,
又有一個著得咁少嘅小姐
Ещё одна девушка в откровенном наряде
尋晚喺酒吧度對住我笑
Вчера вечером в баре улыбалась мне.
我想話前日其實我識到個
Хочу сказать, что позавчера я встретил ещё одну,
同樣緣份要靠向我就快結果
Такая же судьба - стоит мне захотеть, и всё складывается.
每次見你你又全情入戲
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты вся в образе.
每次約你你實最快出黎
Каждый раз, когда я зову тебя, ты приходишь первой.
每次送禮你亦從無厭棄
Каждый раз, когда дарю тебе подарки, ты принимаешь их без раздумий.
去到最尾我愛你你不理
Но в конце концов, когда я говорю, что люблю тебя, тебе всё равно.
我地最夾因為佢係巨蟹座
Мы идеально подходим друг другу, ведь она Рак по гороскопу.
佢又係喎佢仲住我隔離座
И она, представь себе, живёт по соседству!
我哋最合拍佢又唔係矮我好多
Мы отлично ладим, и она ненамного ниже меня.
但係高過我 係高過你 又瘦過我
Хотя нет, выше меня. Выше тебя. И худее меня.
喂你點知咁多唔通我地講埋同一個
Погоди, откуда ты всё знаешь? Неужели мы говорим об одной и той же?
求你觸電啱啱講再見
Хочу, чтобы это был тот самый разряд, когда мы только что попрощались,
又再即刻想見
И я снова хочу тебя увидеть.
尋晚相聚今晚跟你去
Вчера были вместе, сегодня пойду за тобой,
後晚跟他一對
А завтра вечером буду с ней.
Stop! 你講你愛我
А? Стой! Скажи, что ты любишь меня.
Stop! 講佢知你愛我
А? Стой! Скажи ей, что ты любишь меня.
Stop! 話佢知你愛我
А? Стой! Дай ей знать, что ты любишь меня.
趕佢扯 趕佢扯 趕佢扯
Прогони её, прогони её, прогони её!
我問過個女仔佢唔鐘意你矮
Я спросил ту девушку, и ей не нравятся низкие парни, как ты.
佢又嫌你高得滯傾唔到偈
А ты, говорит, слишком высокий, с тобой неудобно разговаривать.
佢話我好仔 眼神有少少朝偉
Она сказала, что я хороший, что у меня взгляд, как у Тони Люна,
個樣又好 睇所以決定同我一齊
И что я красивый. Поэтому она решила быть со мной.
求你觸電啱啱講再見
Хочу, чтобы это был тот самый разряд, когда мы только что попрощались,
又再即刻想見
И я снова хочу тебя увидеть.
講乜鬼 做乜野都只為蝕底
Что бы ты ни говорила, что бы ни делала, ты просто хочешь поживиться.
打電話俾佢來電顯示寫住老公仔
Звонишь ему, а на экране высвечивается "Муженёк".
佢會對我真心 佢會要你傷心
Она будет с тобой неискренней, разобьёт тебе сердце.
我當你兩個老友勸你咪傷神
Мы, твои старые друзья, советуем тебе не принимать это близко к сердцу.
你也會想我開心
Ведь ты же хочешь, чтобы я был счастлив.
老友女友一位要犧牲實會發生
Кто-то должен пожертвовать собой ради счастья друга - вот как это бывает.
每次見你你又全情入戲
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты вся в образе.
每次約你你實最快出黎
Каждый раз, когда я зову тебя, ты приходишь первой.
每次送禮你亦從無厭棄
Каждый раз, когда дарю тебе подарки, ты принимаешь их без раздумий.
去到最尾我愛你你不理
Но в конце концов, когда я говорю, что люблю тебя, тебе всё равно.
點解你地平日懶係精明
Почему вы, такие обычно хитрые и расчётливые,
今日仲唔聰明
Сегодня такие глупые?
佢擺明高明擺明欺騙感情
Она же явно хитрая, явно играет вашими чувствами.
呢d叫做 Flirt
Это называется "мастер флирта".
我地以為大獲全勝
Мы-то думали, что победа у нас в кармане,
點知最後三個夾埋俾人狂掃三比零
А в итоге все трое проиграли всухую.
求你觸電啱啱講再見
Хочу, чтобы это был тот самый разряд, когда мы только что попрощались,
又再即刻想見
И я снова хочу тебя увидеть.
尋晚相聚今晚跟你去
Вчера были вместе, сегодня пойду за тобой,
後晚跟他一對
А завтра вечером буду с ней.
每次見你你又全情入戲
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты вся в образе.
每次約你你實最快出黎
Каждый раз, когда я зову тебя, ты приходишь первой.
每次送禮你亦從無厭棄
Каждый раз, когда дарю тебе подарки, ты принимаешь их без раздумий.
去到最尾我愛你你不理
Но в конце концов, когда я говорю, что люблю тебя, тебе всё равно.





Writer(s): Tommy Dj, C Kwan C Kwan, 6 Wing 6 Wing, Hao Xin Wang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.