農夫 - 派對獵物 (feat. 黃泆潼) - traduction des paroles en anglais




派對獵物 (feat. 黃泆潼)
Party Prey (feat. Huang Caitong)
呀司機Galaxy,唔該前面轉左丫。
Oh, driver Galaxy, please turn left up ahead.
喺個度下嘩?
Do you want to get off there?
係呀,嗰間Club呀!
Yes, that club over there!
咁係咁二五千丫唔該。
That will be twenty-five thousand, thank you.
嘩!抵喎!
Wow! That's cheap!
嗱!對一對表先,而家就十二點鬆d
Let's compare our watches; it's just past twelve now.
咁咪睇下今晚邊個多d獵物囉!
We'll see who gets more prey tonight!
Here I come, rock rock the party
Here I come, rock rock the party
Hot sexy girl just shake your body
Hot sexy girl just shake your body
Here I come, rock rock the party
Here I come, rock rock the party
Hot sexy girl just shake your body
Hot sexy girl just shake your body
Here I come, rock rock the party
Here I come, rock rock the party
Hot sexy girl just shake your body
Hot sexy girl just shake your body
Here I come, rock rock the party
Here I come, rock rock the party
Hot sexy girl just shake your body
Hot sexy girl just shake your body
Party people make some noise
Party people make some noise
趁今晚一起發亮 Baby dance all night long
Let's shine together tonight Baby dance all night long
Party people get you groove on
Party people get you groove on
(Get you get you get you groove on)
(Get you get you get you groove on)
要將這首歌記下我們今晚一起唱吧
Remember this song and let's sing it together tonight
落到Party 梗係想見到Sexy ladies
I come to the party and definitely want to see sexy ladies
但係圍埋嚟嘅都係 Sexy嘅媽咪
But the ones who come around are all sexy mommies
爬地著吊帶妖怪 貌似師奶身體似車胎
Crawling around in suspenders, looking like aunties with bodies like tires
終於都有個靚女望住我又衰衰
Finally, there's a pretty girl who looks at me and acts a little cute
咁dun一dun d菸灰想話同我咀對咀
So I tap off some ashes and want to chat her up
你抽菸並不可怕
It's not scary that you smoke
同個米缸親咀先可怕
It's scary that you're making out with a rice cooker
見到佢踎下踎下 開始貓下貓下
I see her squatting down and getting low, starting to act like a cat
諗住送佢返屋企趁依家啦
I'm thinking of taking her home, now's my chance
咪係酒吧個樓下個地下黎一下
It's just the ground floor of the bar, let's do it
'Roour' 整個大 Pizza
"Roour" Make a big pizza
好啦 我想返屋企
Okay, I want to go home
唔好扯住我大髀
Don't grab my thigh
我係ABC君 唔係方力申
I'm ABC Jun, not Justin Lo
好人 恕我未能做到
Nice guy, I can't do it
Party people make some noise
Party people make some noise
趁今晚一起發亮 Baby dance all night long
Let's shine together tonight Baby dance all night long
Party people get you groove on
Party people get you groove on
(Get you get you get you groove on)
(Get you get you get you groove on)
要將這首歌記下我們今晚一起唱吧
Remember this song and let's sing it together tonight
Ladies 你睇我一眼
Hey, ladies, check me out
尖咀既D我玩足七晚
I've played with girls from Tsim Sha Tsui for seven nights
落Party我唔係好慣
I'm not used to partying
但我乜野舞都識跳 適當位我識叫
But I know how to dance everything and I'll call it out when appropriate
(有靚仔呀有靚仔)
(There's a handsome guy over there)
個個係得我唔係
Everyone has one but me
我望你你就望住佢哋
I look at you and you look at them
我問你你就問佢哋
I ask you and you ask them
你去佢屋企定係佢去你屋企
Are you going to his place or is he coming to yours?
點解我下下企完自己返屋企
Why do I always end up going home by myself?
點解我望著自己
Why am I staring at myself?
愈望愈自卑
I feel so inferior
點解 都係俾百幾入黎
Why? I paid a hundred and something to get in
點解 大家都係一咪八幾
Why? We're all around six feet tall
點解我成日問點解
Why do I always ask why?
但係解黎解去解唔到條褲頭帶
But I can't seem to figure out how to untie my belt
我企足一晚冇開聲
I stand around all night without saying a word
請問算唔算我係One night stand
Do you think that makes me a one-night stand?
當我Mic stand 得個擺字
When my mic stand is just for show
呢個Party 冇意思
This party is meaningless
我落D
Driver, let me off
Scream
Scream
我似派對動物 你似派對獵物
I'm like a party animal, you're like party prey
我到派對捕獵
I come to the party to hunt, you
我似派對動物 你似派對獵物
I'm like a party animal, you're like party prey
我到派對捕獵
I come to the party to hunt, you
Here I come, rock rock the party
Here I come, rock rock the party
Hot sexy girl just shake your body
Hot sexy girl just shake your body
Here I come, rock rock the party
Here I come, rock rock the party
Hot sexy girl just shake your body
Hot sexy girl just shake your body
Here I come, rock rock the party
Here I come, rock rock the party
Hot sexy girl just shake your body
Hot sexy girl just shake your body
Here I come, rock rock the party
Here I come, rock rock the party
Hot sexy girl just shake your body
Hot sexy girl just shake your body
Party people make some noise
Party people make some noise






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.