Who's The Boss - 農夫 traduction en allemand

Who's The Boss

我告訴你 我真的比 Hotdog 愛你
我等著你 跟我一起
對你來說 我兩個 又算什麼
你要怎麼 才接受我

我的阿妹妹 你可能不知道我們到底是誰
我繞舌的地位 可是香港之最
特地來到台北 還放下身份地位

還不是為了你 為了你的傳說
為了看見你 我眼神有點閃爍
為了去排隊 找雞排妹
我忠孝東路走了幾回

Aye 碰到一個機會
我 問了一個阿伯
雞排妹在哪 怎麼走才沒差
他告訴我往前走去豪大

我國語真的好差 我以為他說好大
還用雙手比劃 有 F 嗎
然後我們兩個相視而笑
哈哈 哈哈 哈哈

我告訴你 我真的比 Hotdog 愛你
我等著你 跟我一起
對你來說 我兩個 又算什麼
你要怎麼 才接受我

Hey 台北和台灣
我是從香港來的宅男
我有一個夢想 把妹把到台灣
是因為聽了熱狗說唱

他說過 只愛台妹萬萬歲
所以我做好了準備 台劇晚晚追
台語 一兩句我都學會
美女 你 就水(台語)

你們美得太犯規了
怎麼到處都是大罩杯的
怎麼聽都不累的
就是聽台妹說 (真的假的)

我告訴你 我真的比 Hotdog 愛你
我等著你 跟我一起
對你來說 我兩個 又算什麼
你要怎麼 才接受我

本來這首歌 我們想要找 MC Hotdog 跟我們合唱
但是我們給他打了兩百多通電話
也找不到他

是不是我國語真的太差
還是我的名氣不是太大
把台妹 要怎麼把
都係講返廣東話

是不是我國語真的太差
還是我的名氣不是太大
把台妹 算吧啦
都係講返廣東話

我告訴你 我真的比 Hotdog 愛你
我等著你 跟我一起
對你來說 我兩個 又算什麼
你要怎麼 才接受我

Wer ist der Boss

Ich sage dir, ich liebe dich wirklich mehr als Hotdog
Ich warte auf dich, komm mit mir
Was sind wir zwei für dich schon?
Wie kannst du mich akzeptieren?

Mein liebes Mädchen, du weißt vielleicht nicht, wer wir eigentlich sind
Mein Rap-Status ist der höchste in Hongkong
Extra nach Taipei gekommen und meinen Status aufgegeben

Alles nur für dich, wegen deiner Legende
Um dich zu sehen, flackern meine Augen ein wenig
Um mich anzustellen, suche ich das Chicken-Cutlet-Mädchen (Jipai Mei)
Ich bin die Zhongxiao East Road ein paar Mal auf und ab gegangen

Aye, ich habe eine Chance ergriffen
Ich fragte einen alten Mann
Wo ist das Chicken-Cutlet-Mädchen, welcher Weg ist der richtige?
Er sagte mir, ich solle geradeaus zu Hot-Star gehen

Mein Mandarin ist wirklich schlecht, ich dachte, er sagte "riesig"
Habe sogar mit beiden Händen gestikuliert, ob es ein F-Cup ist?
Dann haben wir beide uns angelächelt
Haha, haha, haha

Ich sage dir, ich liebe dich wirklich mehr als Hotdog
Ich warte auf dich, komm mit mir
Was sind wir zwei für dich schon?
Wie kannst du mich akzeptieren?

Hey, Taipei und Taiwan
Ich bin ein Nerd aus Hongkong
Ich habe einen Traum, Mädchen in Taiwan kennenzulernen
Weil ich Hotdog rappen gehört habe

Er sagte, er liebt nur taiwanesische Mädchen, lang lebe sie
Also habe ich mich gut vorbereitet, schaue jeden Abend taiwanesische Dramen
Taiwanesisch, ein paar Sätze habe ich gelernt
Schönheit, du bist wunderschön (auf Taiwanesisch)

Ihr seid unverschämt schön
Wie kommt es, dass überall Mädchen mit großen Cups sind?
Ich werde nie müde zuzuhören
Wenn taiwanesische Mädchen sagen (Wirklich?)

Ich sage dir, ich liebe dich wirklich mehr als Hotdog
Ich warte auf dich, komm mit mir
Was sind wir zwei für dich schon?
Wie kannst du mich akzeptieren?

Ursprünglich wollten wir, dass MC Hotdog bei diesem Lied mit uns singt
Aber wir haben ihn über zweihundert Mal angerufen
Und konnten ihn nicht erreichen

Ist mein Mandarin wirklich so schlecht?
Oder ist mein Name nicht groß genug?
Wie kriege ich ein taiwanesisches Mädchen?
Ich sollte lieber wieder Kantonesisch sprechen

Ist mein Mandarin wirklich so schlecht?
Oder ist mein Name nicht groß genug?
Ein taiwanesisches Mädchen? Vergiss es
Ich sollte lieber wieder Kantonesisch sprechen

Ich sage dir, ich liebe dich wirklich mehr als Hotdog
Ich warte auf dich, komm mit mir
Was sind wir zwei für dich schon?
Wie kannst du mich akzeptieren?