Paroles et traduction 農夫 - Who's The Boss

Who's The Boss

我告訴你 我真的比 Hotdog 愛你
我等著你 跟我一起
對你來說 我兩個 又算什麼
你要怎麼 才接受我

我的阿妹妹 你可能不知道我們到底是誰
我繞舌的地位 可是香港之最
特地來到台北 還放下身份地位

還不是為了你 為了你的傳說
為了看見你 我眼神有點閃爍
為了去排隊 找雞排妹
我忠孝東路走了幾回

Aye 碰到一個機會
我 問了一個阿伯
雞排妹在哪 怎麼走才沒差
他告訴我往前走去豪大

我國語真的好差 我以為他說好大
還用雙手比劃 有 F 嗎
然後我們兩個相視而笑
哈哈 哈哈 哈哈

我告訴你 我真的比 Hotdog 愛你
我等著你 跟我一起
對你來說 我兩個 又算什麼
你要怎麼 才接受我

Hey 台北和台灣
我是從香港來的宅男
我有一個夢想 把妹把到台灣
是因為聽了熱狗說唱

他說過 只愛台妹萬萬歲
所以我做好了準備 台劇晚晚追
台語 一兩句我都學會
美女 你 就水(台語)

你們美得太犯規了
怎麼到處都是大罩杯的
怎麼聽都不累的
就是聽台妹說 (真的假的)

我告訴你 我真的比 Hotdog 愛你
我等著你 跟我一起
對你來說 我兩個 又算什麼
你要怎麼 才接受我

本來這首歌 我們想要找 MC Hotdog 跟我們合唱
但是我們給他打了兩百多通電話
也找不到他

是不是我國語真的太差
還是我的名氣不是太大
把台妹 要怎麼把
都係講返廣東話

是不是我國語真的太差
還是我的名氣不是太大
把台妹 算吧啦
都係講返廣東話

我告訴你 我真的比 Hotdog 愛你
我等著你 跟我一起
對你來說 我兩個 又算什麼
你要怎麼 才接受我

Кто главный?

Я говорю тебе, я люблю тебя сильнее, чем Hotdog
Я жду тебя, будь со мной
Для тебя мы оба — кто мы такие?
Что мне сделать, чтобы ты приняла меня?

Моя милая, ты, наверное, не знаешь, кто мы такие
В рэпе я занимаю топовое место в Гонконге
Специально приехал в Тайбэй, оставив статус и положение

И всё ради тебя, ради легенд о тебе
Чтобы увидеть тебя, от волнения у меня блестят глаза
Чтобы отстоять очередь к красотке, продающей цыплят
Сколько раз я прошел по улице Чжунсяо Восточная?

Эй, подвернулся случай
Я спросил одного дядю
Где красотка, продающая цыплят? Как пройти, неважно
Он сказал мне идти прямо до магазина «Хао Да»

Я так плохо говорю на китайском, я подумал, он сказал «большая грудь»
И даже руками показал — размера F?
И потом мы оба рассмеялись
Ха-ха, ха-ха, ха-ха

Я говорю тебе, я люблю тебя сильнее, чем Hotdog
Я жду тебя, будь со мной
Для тебя мы оба — кто мы такие?
Что мне сделать, чтобы ты приняла меня?

Эй, Тайбэй и Тайвань
Я — ботан из Гонконга
У меня есть мечта — клеить девчонок на Тайване
Потому что послушал рэп Хотдога

Он говорил, что любит только тайваньских девушек
Поэтому я подготовился, каждый вечер смотрел тайваньские сериалы
Тайваньский диалект — парочку фраз я выучил
Красотка, ты просто прелесть (на тайваньском)

Вы слишком красивые, это незаконно!
Как так вышло, что у вас у всех большой размер груди?
Вас можно слушать бесконечно
Особенно когда тайваньские девушки говорят (правда что ли?)

Я говорю тебе, я люблю тебя сильнее, чем Hotdog
Я жду тебя, будь со мной
Для тебя мы оба — кто мы такие?
Что мне сделать, чтобы ты приняла меня?

Изначально мы хотели спеть эту песню вместе с MC Hotdog
Но мы ему звонили больше двухсот раз
И не смогли его найти

Может, я правда так плохо говорю по-китайски?
Или я недостаточно знаменит?
Как же кадрить тайваньских девушек?
Придётся говорить на кантонском

Может, я правда так плохо говорю по-китайски?
Или я недостаточно знаменит?
Забить на тайваньских девушек?
Придётся говорить на кантонском

Я говорю тебе, я люблю тебя сильнее, чем Hotdog
Я жду тебя, будь со мной
Для тебя мы оба — кто мы такие?
Что мне сделать, чтобы ты приняла меня?