Paroles et traduction en allemand 農夫 - Your Aspiration

Your Aspiration

你試過將波衫放低
將相機放低
將支咪放低
將結他荒廢
將單車放低
將波板放低
將畫筆永久封閉

過去太多東西一再放低
重新想起失去一切
然後發誓要將青春燒一世 一世

你試過將偏激放低
將不羈放低
將清高放低
將勇敢荒廢
將膽識放低
將聲音放低
將天真永久封閉

過去太多東西一再放低
重新想起失去一切
然後發誓要將青春燒一世 一世

Burn burn yes you gotta burn
Burn burn yes you gotta burn
Burn burn yes you gotta burn
Burn burn yes you gotta burn

It was all a dream
幾耐之前 你依然
仲有夢想 去實現
一年又一年 你的志願
已經唔再係你的自傳
逐漸 變成你父母嘅續篇
由邊日 你的志願 變得不是自願
只得 標準答案揀選
喺標籤入面打轉
我的志願
係重寫一篇 我的志願

Dein Bestreben

Du hast versucht, das Trikot wegzulegen,
die Kamera wegzulegen,
das Mikrofon wegzulegen,
die Gitarre verkommen zu lassen,
das Fahrrad wegzulegen,
das Skateboard wegzulegen,
die Pinsel für immer wegzuschließen.

In der Vergangenheit hast du zu viele Dinge immer wieder weggelegt,
erinnerst dich wieder an alles, was du verloren hast,
und schwörst dann, deine Jugend für immer und ewig zu verbrennen.

Du hast versucht, deine Extreme wegzulegen,
deine Wildheit wegzulegen,
deine Arroganz wegzulegen,
deinen Mut verkommen zu lassen,
deine Kühnheit wegzulegen,
deine Stimme wegzulegen,
deine Naivität für immer wegzuschließen.

In der Vergangenheit hast du zu viele Dinge immer wieder weggelegt,
erinnerst dich wieder an alles, was du verloren hast,
und schwörst dann, deine Jugend für immer und ewig zu verbrennen.

Brennen, brennen, ja, du musst brennen,
Brennen, brennen, ja, du musst brennen,
Brennen, brennen, ja, du musst brennen,
Brennen, brennen, ja, du musst brennen.

Es war alles nur ein Traum,
wie lange ist es her, dass du noch
Träume hattest, die du verwirklichen wolltest?
Jahr für Jahr sind deine Bestrebungen
nicht mehr Teil deiner Autobiografie,
sondern werden allmählich zur Fortsetzung der Geschichte deiner Eltern.
Seit wann sind deine Bestrebungen nicht mehr freiwillig,
sondern nur noch Standardantworten zur Auswahl,
die sich im Kreis drehen?
Mein Bestreben
ist es, mein Bestreben neu zu schreiben.