Paroles et traduction en anglais 農夫 - Your Aspiration

Your Aspiration

你試過將波衫放低
將相機放低
將支咪放低
將結他荒廢
將單車放低
將波板放低
將畫筆永久封閉

過去太多東西一再放低
重新想起失去一切
然後發誓要將青春燒一世 一世

你試過將偏激放低
將不羈放低
將清高放低
將勇敢荒廢
將膽識放低
將聲音放低
將天真永久封閉

過去太多東西一再放低
重新想起失去一切
然後發誓要將青春燒一世 一世

Burn burn yes you gotta burn
Burn burn yes you gotta burn
Burn burn yes you gotta burn
Burn burn yes you gotta burn

It was all a dream
幾耐之前 你依然
仲有夢想 去實現
一年又一年 你的志願
已經唔再係你的自傳
逐漸 變成你父母嘅續篇
由邊日 你的志願 變得不是自願
只得 標準答案揀選
喺標籤入面打轉
我的志願
係重寫一篇 我的志願

Your Aspiration

You tried to put down your jersey
Put down your camera
Put down your microphone
Abandon your guitar
Put down your bike
Put down your surfboard
Seal your paintbrush forever

Too many things in the past have been put down over and over again
Thinking back to losing everything
Then vowing to burn your youth for a lifetime - for a lifetime

You tried to put down your prejudice
Put down your bohemianism
Put down your aloofness
Abandon your courage
Put down your boldness
Lower your voice
Seal your innocence forever

Too many things in the past have been put down over and over again
Thinking back to losing everything
Then vowing to burn your youth for a lifetime - for a lifetime

Burn burn yes you gotta burn
Burn burn yes you gotta burn
Burn burn yes you gotta burn
Burn burn yes you gotta burn

It was all a dream
How long ago were you still
Still had dreams to realize
Year after year your aspiration
Is no longer your autobiography
Gradually becoming a sequel to your parents
Since when did your aspiration become involuntary?
Only standard answers to choose from
Spinning in the label
My aspiration
Is rewriting an essay - My Aspiration