農夫 - 冇問題? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 農夫 - 冇問題?




冇問題?
No Problem?
农夫-冇问题
Farmer-No Problem
跟本系每个城市亦有d怪事 你咪再知扮唔知
There are actually weird things each city has. Don't pretend to be ignorant or not know
到底有冇问题等你一齐mac大眼睇睇
Hey, Oh! are there really problems? Lets stare each other in the eyes to see together
你觉得有问题咪觉得冇所谓
Hey, if you think it's a problem, don't bother about it
到底有冇问题等你一齐mac大眼睇睇
Hey, Oh! are there really problems? Lets stare each other in the eyes to see together, Hey
有问题 大家都有眼睇
There are problems, we all can see it
问题系 佢觉得冇乜所谓
The problem is, he doesn’t think it’s worth talking about it
朝九晚九OT 份粮又点计
OT from nine in the morning to nine at night, how do you calculate the salary
冇人够胆提 鬼叫佢系老细
No one dares to bring it up. The main reason is that he’s the boss
入去做admin 预左做埋会计
When you go into Admin. work, you have to do the accounting as well
做埋公司大小一切 我预左蚀底
I have to do all the big and small works in the company. I am ready to lose
升高我既职位 人工维持原位
Increase my position but the salary remains the same
冇问题 佢渣住我每月既使费
No Problem, He controls all my monthly expenses
问题系 唔识答呢d MC Phy Chem BY 中西史 A maths
The problem is, I don't know how to answer MC Phy Chem BY Chinese and Western history and A maths
有几多机会用得返 读到返白眼 都冇问题
How many chances have I used? Studied until my eyes rolled back, anyway no problem
你渣住我张成绩单
You took my report card
问题系 点解咁小选民登记
The problem is, why are there so few registered voters
佢未必憎你 只系你
He may not hate you, just you
你上台就大条道理
When you come to power, you will have a good reason.
上到台就爱理不理
When you get to power, you don't care about anything
全民普选 都未必选你
Universal suffrage, may not necessarily choose you
到底有冇问题等你一齐mac大眼睇睇
Hey, Oh! are there really problems? Lets stare each other in the eyes to see together
你觉得有问题咪觉得冇所谓
Hey, if you think it's a problem, don't bother about it
到底有冇问题等你一齐mac大眼睇睇
Hey, Oh! are there really problems? Lets stare each other in the eyes to see together, Hey
身份证睇睇我个张 睇睇下睇埋我全相
Look at my ID card, look closely you can see my full photo
我又冇偷冇抢 做乜咁嚣张
I have neither stolen nor robbed, why be so arrogant
点解 系咪因为你有枪
Why? Is it because you have a gun?
禁烟系咪愈禁愈弊
Is the smoking ban getting worse and worse?
愈黎愈多人食 虽然愈黎愈贵
More and more people smoke, even though it’s getting more and more expensive
推行环保有几多做到
How much has been done to promote environmental protection?
搞到烟民 围住垃圾桶当打边炉
Smokers gather around trash cans like a hot pot
果年有对兄弟借钱 今年有对兄弟唔掂
That year, a pair of brothers borrowed money. This year, a pair of brothers are not doing well.
果阵断估冇痛苦 变左暴发户
At that time, I estimated that there was no pain and became a nouveau riche
家阵抄股食炸糊 因为全民皆股
Now 炒股 eating fried batter, because everyone 炒股
通货膨胀 油价上胀
Inflation Oil prices are rising
佢话佢都渣车 油价再加一些
He said he also drives a car, the oil price will increase again
吹你唔涨 公司倒闭 等到份遣散费
Don’t fool you, the company went bankrupt and waited for the severance pay
净系够买包米
It's only enough to buy a bag of rice
跟本系每个城市亦有d怪事 你咪再知扮唔知
There are actually weird things each city has. Don't pretend to be ignorant or not know
到底有冇问题等你一齐mac大眼睇睇
Hey, Oh! are there really problems? Lets stare each other in the eyes to see together
你觉得有问题咪觉得冇所谓
Hey, if you think it's a problem, don't bother about it
到底有冇问题等你一齐mac大眼睇睇
Hey, Oh! are there really problems? Lets stare each other in the eyes to see together, Hey





Writer(s): 6 Wing 6 Wing, Galaxy Dj, Kwan C


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.