Paroles et traduction 農夫 - Memory with Heartbeat

Memory with Heartbeat

就算當你已經老咗
就算當我冇晒火
就當當晚唱呢隻歌
都擁有故事大家分享過
當我倆都拆夥
夢過想過大個咗
就算一切冇乜結果
都起碼記住大家瘋癲過

你好難同人分享
或者你嘅知音只有你套音響
有時可能懷疑得你一個欣賞
得你rap along rap到天光
你好難同人解釋
點解心入面團火冇俾人踩熄
因為你從來唔孤單
有幾多負擔
背脊有我幫你頂晒
就算我哋冇拜過關帝
一樣擁有好似兄弟咁嘅關係
就算今日「逛」低 聽日再嚟
隻手舉高過 洗乜驚舉錯

就算春夏秋冬 都輸人唔輸陣容
就算冇樣冇胸 都一樣鍾意起哄
就算短短幾分鐘都足夠分享感動
就算得你一個觀眾

就算當你已經老咗
就算當我冇晒火
就當當晚唱呢隻歌
都擁有故事大家分享過
當我倆都拆夥
夢過想過大個咗
就算一切冇乜結果
都起碼記住大家瘋癲過

一眨眼你已經大個
失敗過 乜嘢都捱過
今日至知 封塵嘅CD有全新嘅意義
終於都知道粒粒皆辛苦
或者你嘅想法係有d奇怪
由細到大 彷彿 講乜 無人理解
世界告誡 你咪過界 你錯曬
不不怕 I believe u can fly
乜嘢緣故 我哋一見如故
每次我講古 多得你歡呼
其他人嘅喜惡 我理得佢死lu
得你一個嗌都動聽
就算話邊首係抄歌
邊首係翻炒貨
邊首係膠歌
小兒科似兒歌
唔理得咁多
因為 每一首歌都 真係
我地特別為你而寫嘅

就算當你已經老咗
就算當我冇晒火
就當當晚唱呢隻歌
都擁有故事大家分享過
當我倆都拆夥
夢過想過大個咗
就算一切冇乜結果
都起碼記住大家瘋癲過

就算當你已經老咗
就算當我冇晒火
就當當晚唱呢隻歌
都擁有故事大家分享過
當我倆都拆夥
夢過想過大個咗
就算一切冇乜結果
都起碼記住大家瘋癲過

當你已經老咗
就算當我冇晒火
就當當晚唱呢隻歌
都擁有故事大家分享過
當我倆都拆夥
夢過想過大個咗
就算一切冇乜結果
都起碼記住大家瘋癲過

Memory with Heartbeat

Even if you're already old
Even if I'm out of fire
Even if we sang this song tonight
We'll have stories to share
When we've both parted ways
We've dreamed and thought about growing up
Even if everything is vain
At least we'll remember the madness

It's hard to share with others
Or maybe your only confidant is your stereo
Sometimes you may wonder if you're the only one who appreciates it
Who can rap along until dawn
It's hard to explain to others
Why the fire in your heart never gets extinguished
Because you are never alone
No matter how much burden you have
I'll support you with my back
Even if we haven't sworn brotherhood
We share a bond like brothers
Even if today "hangs low," tomorrow we'll come again
Raise your hand high, don't worry about getting it wrong

Even through spring, summer, autumn, and winter, we won't lose our fighting spirit
Even if we don't have looks or a chest, we still love to cheer
Even a few short minutes are enough to share emotions
Even if you're the only audience

Even if you're already old
Even if I'm out of fire
Even if we sang this song tonight
We'll have stories to share
When we've both parted ways
We've dreamed and thought about growing up
Even if everything is vain
At least we'll remember the madness

In a blink of an eye, you've grown up
Failed, endured everything
Today, I finally understand the new meaning of that dusty CD
Now I know how hard every bit is
Maybe your thoughts are a bit strange
Since childhood, it seems that no one understands what you say
The world warns you not to cross the line, you're wrong
Fear not, I believe you can fly
What brings us together at first sight?
Every time I tell stories, thanks to you for cheering
As for the likes and dislikes of others, I don't care
Only your cheers are pleasant
Even if you say which song is plagiarism
Which song is a rehash
Which song is rubbish
Childish like nursery rhymes
It doesn't matter
Because each song is really
Specially written for you

Even if you're already old
Even if I'm out of fire
Even if we sang this song tonight
We'll have stories to share
When we've both parted ways
We've dreamed and thought about growing up
Even if everything is vain
At least we'll remember the madness

Even if you're already old
Even if I'm out of fire
Even if we sang this song tonight
We'll have stories to share
When we've both parted ways
We've dreamed and thought about growing up
Even if everything is vain
At least we'll remember the madness

When you're old
Even if I'm out of fire
Even if we sang this song tonight
We'll have stories to share
When we've both parted ways
We've dreamed and thought about growing up
Even if everything is vain
At least we'll remember the madness