Paroles et traduction 農夫 - Memory with Heartbeat

Memory with Heartbeat

就算當你已經老咗
就算當我冇晒火
就當當晚唱呢隻歌
都擁有故事大家分享過
當我倆都拆夥
夢過想過大個咗
就算一切冇乜結果
都起碼記住大家瘋癲過

你好難同人分享
或者你嘅知音只有你套音響
有時可能懷疑得你一個欣賞
得你rap along rap到天光
你好難同人解釋
點解心入面團火冇俾人踩熄
因為你從來唔孤單
有幾多負擔
背脊有我幫你頂晒
就算我哋冇拜過關帝
一樣擁有好似兄弟咁嘅關係
就算今日「逛」低 聽日再嚟
隻手舉高過 洗乜驚舉錯

就算春夏秋冬 都輸人唔輸陣容
就算冇樣冇胸 都一樣鍾意起哄
就算短短幾分鐘都足夠分享感動
就算得你一個觀眾

就算當你已經老咗
就算當我冇晒火
就當當晚唱呢隻歌
都擁有故事大家分享過
當我倆都拆夥
夢過想過大個咗
就算一切冇乜結果
都起碼記住大家瘋癲過

一眨眼你已經大個
失敗過 乜嘢都捱過
今日至知 封塵嘅CD有全新嘅意義
終於都知道粒粒皆辛苦
或者你嘅想法係有d奇怪
由細到大 彷彿 講乜 無人理解
世界告誡 你咪過界 你錯曬
不不怕 I believe u can fly
乜嘢緣故 我哋一見如故
每次我講古 多得你歡呼
其他人嘅喜惡 我理得佢死lu
得你一個嗌都動聽
就算話邊首係抄歌
邊首係翻炒貨
邊首係膠歌
小兒科似兒歌
唔理得咁多
因為 每一首歌都 真係
我地特別為你而寫嘅

就算當你已經老咗
就算當我冇晒火
就當當晚唱呢隻歌
都擁有故事大家分享過
當我倆都拆夥
夢過想過大個咗
就算一切冇乜結果
都起碼記住大家瘋癲過

就算當你已經老咗
就算當我冇晒火
就當當晚唱呢隻歌
都擁有故事大家分享過
當我倆都拆夥
夢過想過大個咗
就算一切冇乜結果
都起碼記住大家瘋癲過

當你已經老咗
就算當我冇晒火
就當當晚唱呢隻歌
都擁有故事大家分享過
當我倆都拆夥
夢過想過大個咗
就算一切冇乜結果
都起碼記住大家瘋癲過

Воспоминания с сердцебиением

Даже когда ты уже постареешь,
Даже когда мой огонь угаснет,
Просто представь, как в тот вечер мы пели эту песню,
И у нас была история, которой мы могли поделиться.
Когда мы разойдемся,
Мечтали, думали, повзрослеем,
Даже если все это ни к чему не приведет,
По крайней мере, будем помнить, как сходили с ума.

Тебе сложно делиться с кем-то,
Или твой единственный слушатель - это твоя аудиосистема.
Иногда ты можешь сомневаться, что ты единственная, кто ценит это,
Только ты читаешь рэп до рассвета.
Тебе сложно объяснить другим,
Почему огонь в твоем сердце не угас.
Потому что ты никогда не одинока,
Сколько бы у тебя ни было забот,
Я всегда прикрою твою спину.
Даже если мы не молились Гуань Ди,
У нас все равно братские отношения.
Даже если сегодня «пройдемся» по низам, завтра начнем заново,
Поднимем руки выше, не бойся ошибиться.

Даже весной, летом, осенью и зимой мы не уступаем другим,
Даже если у нас нет ни внешности, ни груди, мы все равно любим веселиться.
Даже нескольких минут достаточно, чтобы разделить эмоции,
Даже если ты мой единственный зритель.

Даже когда ты уже постареешь,
Даже когда мой огонь угаснет,
Просто представь, как в тот вечер мы пели эту песню,
И у нас была история, которой мы могли поделиться.
Когда мы разойдемся,
Мечтали, думали, повзрослеем,
Даже если все это ни к чему не приведет,
По крайней мере, будем помнить, как сходили с ума.

В мгновение ока ты повзрослела,
Прошла через неудачи, через все прошла,
И только сегодня ты понимаешь, что пыльный CD имеет новый смысл.
Наконец-то ты узнала, что значит "каждая крупинка драгоценна".
Возможно, твои мысли немного странные,
С детства казалось, что бы ты ни говорила - тебя никто не понимает.
Мир предупреждал тебя: «Не перегибай палку, ты ошибаешься!»
Не бойся, I believe u can fly.
По какой-то причине мы с тобой сразу поладили,
Каждый раз, когда я рассказываю историю, ты радуешься,
Мне наплевать на мнение других,
Даже когда ты кричишь в одиночестве - это прекрасно.
Неважно, какая песня - плагиат,
Какая - перепевка,
Какая - фигня,
Детская песенка,
Неважно,
Потому что каждая песня действительно
написана специально для тебя.

Даже когда ты уже постареешь,
Даже когда мой огонь угаснет,
Просто представь, как в тот вечер мы пели эту песню,
И у нас была история, которой мы могли поделиться.
Когда мы разойдемся,
Мечтали, думали, повзрослеем,
Даже если все это ни к чему не приведет,
По крайней мере, будем помнить, как сходили с ума.

Даже когда ты уже постареешь,
Даже когда мой огонь угаснет,
Просто представь, как в тот вечер мы пели эту песню,
И у нас была история, которой мы могли поделиться.
Когда мы разойдемся,
Мечтали, думали, повзрослеем,
Даже если все это ни к чему не приведет,
По крайней мере, будем помнить, как сходили с ума.

Когда ты уже постареешь,
Даже когда мой огонь угаснет,
Просто представь, как в тот вечер мы пели эту песню,
И у нас была история, которой мы могли поделиться.
Когда мы разойдемся,
Мечтали, думали, повзрослеем,
Даже если все это ни к чему не приведет,
По крайней мере, будем помнить, как сходили с ума.