Paroles et traduction en allemand 農夫 - 愛似林一峰 (feat. 林一峰)

愛似林一峰 (feat. 林一峰)

你愛一架飛機 我愛一個杯
你愛我細佬 我愛你個妹
你應愛李英愛 李英愛愛李英宰
定係愛無話應該唔應該
愛似是陽光空氣
愛似是陽光空氣

愛 愛有人話真愛係無價
愛 愛我話真愛無得講價
首先要大把身家
再有奶媽管家
車唔止得一架最好有司機揸
事實係事實 愛情係現實
你無車無樓無番狗做乜要拖我手
女人最忌無品 男人最忌無銀
所以幾百張心意卡比唔上白金嘅附屬卡
林子祥無呃你 係你自己呃自己
鹹魚白菜也好好味
戶口得幾舊水 仲想養埋佢個女
Oh 叫佢食陽光空氣

愛似是一間屋一張卡
一齊擔一把遮 陽光空氣一架車
愛似是一個人一直搵
一直等嗰一個人 一世一齊瞓
愛似是一間屋一張卡
一齊擔一把遮 陽光空氣一架車
愛 愛似是陽光空氣

你愛我所以你俾咗我
我愛你所以我愛理不理
你愛我因為我愛你
我(你)愛你(我)因為佢唔愛我(你)
準新娘 準備紅杏出牆
搶新娘 你點同人搶
人哋送寶馬你就送花
人哋去飲紅酒你就飲茶
所以話我愛你 唔駛理夠唔夠match
我愛你 係睇你夠唔夠cash
我愛你 唔介意落雨擔吓遮
最緊要行多兩步你會揸架車
你咪叫我愛你看你有冇誠意
你若然愛我咪叫我與你逼巴士
有心意但係冇生意
你叫我點樣安心鍾意

愛似是一間屋一張卡
一齊擔一把遮 陽光空氣一架車
愛似是一個人一直搵
一直等嗰一個人 一世一齊瞓
愛似是一間屋一張卡
一齊擔一把遮 陽光空氣一架車
愛 愛似是陽光空氣

你最愛傳教 我愛狗仔
你愛睇裙仔 我愛睇衫仔
你愛佢有型格 我愛佢無格
愛要嚟到嘅時候邊個都無辦法
唔... Daladala...
愛似是陽光空氣
愛似是陽光空氣

Liebe ist wie Chet Lam (feat. Chet Lam)

Du liebst ein Flugzeug, ich liebe eine Tasse
Du liebst meinen kleinen Bruder, ich liebe deine kleine Schwester
Du solltest Lee Young-ae lieben, Lee Young-ae liebt Lee Young-jae
Oder gibt es kein Sollte oder Sollte-nicht in der Liebe?
Liebe ist wie Sonnenschein und Luft
Liebe ist wie Sonnenschein und Luft

Liebe, Liebe, manche sagen, wahre Liebe ist unbezahlbar
Liebe, Liebe, ich sage, wahre Liebe ist nicht verhandelbar
Zuerst braucht man ein großes Vermögen
Dann eine Amme und einen Butler
Nicht nur ein Auto, am besten mit einem Chauffeur
Tatsache ist Tatsache, Liebe ist Realität
Du hast kein Auto, kein Haus, keinen Job, warum hältst du meine Hand?
Frauen fürchten sich am meisten vor Geschmacklosigkeit, Männer am meisten vor Geldmangel
Deshalb sind Hunderte von Grußkarten nicht mit einer Platin-Kreditkarte vergleichbar
George Lam hat dich nicht belogen, du hast dich selbst belogen
Gesalzener Fisch und Gemüse schmecken auch gut
Nur ein paar hundert Dollar auf dem Konto und du willst auch noch ihre Tochter ernähren
Oh, sag ihr, sie soll Sonnenschein und Luft essen

Liebe ist wie ein Haus, eine Karte
Zusammen einen Regenschirm teilen, Sonnenschein, Luft, ein Auto
Liebe ist wie eine Person, die man immer sucht
Immer auf diese eine Person wartet, um ein Leben lang zusammen zu schlafen
Liebe ist wie ein Haus, eine Karte
Zusammen einen Regenschirm teilen, Sonnenschein, Luft, ein Auto
Liebe, Liebe ist wie Sonnenschein und Luft

Du liebst mich, also hast du mir gegeben
Ich liebe dich, also tue ich so, als ob es mich nicht interessiert
Du liebst mich, weil ich dich liebe
Ich liebe dich, weil er/sie mich nicht liebt
Die zukünftige Braut ist bereit, fremdzugehen
Die Braut stehlen, wie willst du mit anderen konkurrieren?
Andere schenken BMWs, du schenkst Blumen
Andere trinken Rotwein, du trinkst Tee
Deshalb sage ich, ich liebe dich, egal ob es passt oder nicht
Ich liebe dich, es kommt darauf an, ob du genug Geld hast
Ich liebe dich, es macht mir nichts aus, im Regen einen Regenschirm zu teilen
Hauptsache, nach ein paar Schritten fährst du ein Auto
Sag mir nicht, ich soll dich lieben und sehen, ob du aufrichtig bist
Wenn du mich liebst, sag mir nicht, ich soll mit dir im Bus fahren
Gute Absichten, aber kein Geschäft
Wie soll ich dich da beruhigt lieben?

Liebe ist wie ein Haus, eine Karte
Zusammen einen Regenschirm teilen, Sonnenschein, Luft, ein Auto
Liebe ist wie eine Person, die man immer sucht
Immer auf diese eine Person wartet, um ein Leben lang zusammen zu schlafen
Liebe ist wie ein Haus, eine Karte
Zusammen einen Regenschirm teilen, Sonnenschein, Luft, ein Auto
Liebe, Liebe ist wie Sonnenschein und Luft

Du liebst es zu predigen, ich liebe Welpen
Du schaust gerne Röcke an, ich schaue gerne Kleidung an
Du liebst seinen Stil, ich liebe seine Ungezwungenheit
Wenn die Liebe kommt, kann niemand etwas dagegen tun
Mmm... Daladala...
Liebe ist wie Sonnenschein und Luft
Liebe ist wie Sonnenschein und Luft