Paroles et traduction 農夫 - 我要打多支

我要打多支

到底 邊一刻 邊一分 邊一秒 開始變大人
我只要 啪多支 啪多支 先可以 再度重生

當我仲係一個三歲小朋友
當然能夠 飯來將口 繑埋雙手
扭兩扭玩具話有就有
今日流住眼淚留唔住 女朋友

曾經以為最辛苦係背默將進酒
長大以嚟一辛苦就剩係相信酒
大人 負責 負責任

記得細個果陣 我只係負責發問
做咗大人 身邊多咗小人
事事要小心 冇得做 蠟筆小新
好憎 自己冇晒天真
好心 咪再嗌我先生

十三歲生日派對
我嗌句 好快趣 我就會三十歲
宜家廿九仲爭一歲
生日冇興趣
唔想大係長大嘅証據

我要打 打 打多D Botox
我要返 返 返 返番最初
歲月光陰之中穿梭 但童年得一個
望我皺紋最多

當我仲係一個三歲細路哥
邊度清楚大人世界制度多
當初細個 一開心就唱歌
點解到大個咗一傷心就唱K

細個想快高長大快啲到下世紀
到大個唔係好想大唔想老唔想死
開心樂園派對慶祝又大一歲
三十歲嘅我賣醉慶祝青春就快失去
細個我嘅伴侶 係一堆玩具
到大個我嘅伴侶係一堆負累

大人唔再發夢 唔再相信多啦A夢
唔再需要叮噹想做King Kong
想當英雄

時間轉眼流走人越大越少朋友
年紀越大個人就越小朋友
童心未泯弊在童真被禁制
成年人嘅身體喺心底 係細蚊仔

我要打 打 打多D Botox
我要返 返 返 返番最初
歲月光陰之中穿梭 但童年得一個
望我皺紋最多

到底 邊一刻 邊一分 邊一秒開始變大人
我只要 啪多支 啪多支 先可以 再度重生

唔想呈現老態 好想D皺紋冇晒？
有D錢冇得慳有黑斑冇得掹
一把年紀最怕 肌肉退化
勤做孖屎咁至 可以保持肌膚緊緻

唔想呈現老態 好想D 皺紋冇晒
有D錢冇得慳有黑斑冇得掹
一把年紀最怕 肌肉退化
勤做孖屎咁至 可以保持肌膚緊緻

（打 打 打多D）
（仲有咩呢度 好似冇嘅咧）
（你就冇嘅咧 不過我自己嘞）

太快我覺得太快大
人生過得太快首歌都太快
冇計要變大 副計要變壞 變老鬼
乜鬼嘢乜鬼嘢乜鬼嘢
都變鬼晒

Хочу еще уколов

В какой момент, в какую минуту, в какую секунду я стал взрослым?
Мне нужно еще несколько уколов, чтобы снова родиться.

Когда я был трехлетним ребенком,
Я мог просто есть, когда мне давали еду, и играть, сложив ручки.
Крутил в руках игрушки, и они были моими.
Сегодня слезы текут рекой, и девушка ушла.

Раньше я думал, что самое трудное — это запомнить стихотворение про вино,
Но с возрастом труднее всего верить в вино.
Взрослые несут ответственность, ответственность.

Помню, когда я был маленьким, я только и делал, что задавал вопросы.
Когда я стал взрослым, меня окружили мелочные люди.
Во всем нужно быть осторожным, я больше не беззаботный ребенок.
Как же я ненавижу себя за то, что потерял невинность.
Будьте добры, не называйте меня больше господином.

Вечеринка в честь моего тринадцатилетия,
Я кричал: "Время летит быстро, мне скоро будет тридцать!"
Сейчас мне двадцать девять, и мне скоро тридцать.
День рождения не радует,
Не хочу взрослеть, это доказательство старости.

Хочу сделать, сделать, сделать еще ботокса,
Хочу вернуться, вернуться, вернуться в прошлое,
Сквозь годы я путешествую, но детство одно,
Смотри, у меня больше всех морщин.

Когда я был трехлетним мальчиком,
Откуда мне было знать, что во взрослом мире так много правил?
В детстве я пел, когда был счастлив,
Почему, когда я вырос, я пою в караоке, когда мне грустно?

В детстве я хотел быстрее вырасти и попасть в будущее,
Став взрослым, я не хочу взрослеть, не хочу стареть, не хочу умирать.
В парке развлечений мы праздновали еще один день рождения,
В тридцать лет я напиваюсь, празднуя уходящую молодость.
Моими друзьями в детстве были игрушки,
Моими друзьями во взрослой жизни стали заботы.

Взрослые больше не мечтают, больше не верят в Дораэмона,
Им больше не нужен кот-робот, они хотят быть Кинг-Конгом,
Хотят быть героями.

Время летит незаметно, чем старше мы становимся, тем меньше у нас друзей,
Чем старше мы становимся, тем больше становимся детьми,
Детское сердце бьется в нашей груди, но наша детская непосредственность подавлена,
Взрослое тело, а в душе — маленький ребенок.

Хочу сделать, сделать, сделать еще ботокса,
Хочу вернуться, вернуться, вернуться в прошлое,
Сквозь годы я путешествую, но детство одно,
Смотри, у меня больше всех морщин.

В какой момент, в какую минуту, в какую секунду я стал взрослым?
Мне нужно еще несколько уколов, чтобы снова родиться.

Не хотите стареть, хотите избавиться от морщин?
Есть деньги, которые не потратишь, есть пигментные пятна, которые не сотрешь,
В таком возрасте больше всего боишься дряблости мышц,
Только усердно тренируясь, можно сохранить кожу упругой.

Не хотите стареть, хотите избавиться от морщин?
Есть деньги, которые не потратишь, есть пигментные пятна, которые не сотрешь,
В таком возрасте больше всего боишься дряблости мышц,
Только усердно тренируясь, можно сохранить кожу упругой.

(Сделай, сделай, сделай еще)
(Что еще здесь есть? Похоже, ничего)
(У тебя ничего нет, но у меня есть)

Слишком быстро, я считаю, что слишком быстро взрослею,
Жизнь проходит слишком быстро, даже песня слишком быстрая,
Ничего не поделаешь, нужно взрослеть, планы рушатся, стареем,
Все не так, все не так, все не так,
Все стало ужасно.