農夫 - 樂而忘返 - traduction des paroles en allemand

樂而忘返 - 農夫traduction en allemand




樂而忘返
Vergnügt und vergisst die Rückkehr
好多娱乐好少快乐
Viel Unterhaltung, wenig Freude
晚饭直落都系寂寞
Nach dem Abendessen direkt weiter, immer noch einsam
以前小皮球香蕉油
Früher kleine Lederbälle, Bananenöl
总之乜嘢都可以玩一镬
Kurz gesagt, mit allem konnte man spielen
好多娱乐好少快乐
Viel Unterhaltung, wenig Freude
晚饭直落都系寂寞
Nach dem Abendessen direkt weiter, immer noch einsam
以前007 入子弹
Früher 007, Kugeln laden
总之乜嘢都可以玩一镬
Kurz gesagt, mit allem konnte man spielen
将今晚今晚今晚交给我
Überlass mir diese Nacht, diese Nacht, diese Nacht
劈吓酒唱吓歌咪再谂咁多
Trink etwas, sing ein Lied, denk nicht so viel nach
将今晚今晚今晚交给我
Überlass mir diese Nacht, diese Nacht, diese Nacht
买吓衫拍吓拖咪再谂咁多
Kauf ein paar Klamotten, geh auf ein Date, denk nicht so viel nach
咪咁灰饮两杯
Sei nicht so deprimiert, trink ein paar Gläser
约埋班Friend出嚟猜下枚
Triff dich mit Freunden und spielt ein paar Runden
十五二十开对对对
Fünfzehn, zwanzig, eröffnen, Pärchen, Pärchen
发财又嚟Cham Gan Bui
Wohlstand kommt, Cham Gan Bui
饮到猫又打交
Betrunken wie eine Katze, fangen an zu streiten
登龙街嘅K1最把炮
Das K1 in der Denglong Street ist das Beste
越睇越好睇倾多两句偈
Je mehr man schaut, desto besser sieht es aus, plaudere noch ein bisschen
三唔识七都称兄道弟
Auch wenn man sich nicht kennt, nennt man sich Brüder
娱乐娱乐越嚟越发觉
Unterhaltung, Unterhaltung, ich merke immer mehr
越要快乐越冇快乐
Je mehr man Glück will, desto weniger hat man
娱乐娱乐娱乐完又拼搏
Unterhaltung, Unterhaltung, nach der Unterhaltung wieder hart arbeiten
无乜嘢知觉
Kein besonderes Gefühl
同我Shopping一定扫清光
Wenn du mit mir shoppen gehst, wird alles leergekauft
同我Drinking一定有得劏
Wenn du mit mir trinkst, gibt es bestimmt was zu schlachten
同我Singing一定有空房
Wenn du mit mir singst, gibt es bestimmt einen freien Raum
你永远没法挡
Du kannst dich dem nie entziehen
将今晚今晚今晚交给我
Überlass mir diese Nacht, diese Nacht, diese Nacht
劈吓酒唱吓歌咪再谂咁多
Trink etwas, sing ein Lied, denk nicht so viel nach
将今晚今晚今晚交给我
Überlass mir diese Nacht, diese Nacht, diese Nacht
买吓衫拍吓拖咪再谂咁多
Kauf ein paar Klamotten, geh auf ein Date, denk nicht so viel nach
咪咁悲去唱K
Sei nicht so traurig, geh Karaoke singen
约埋班Friend唱到五点几
Triff dich mit Freunden und sing bis fünf Uhr morgens
成晚唱得嗰半首歌
Den ganzen Abend nur ein halbes Lied gesungen
个个插播乱咁和
Jeder drängelt sich vor und singt mit
人头费七十九
Pro-Kopf-Gebühr neunundsiebzig
点解埋单每人俾两旧
Warum zahlt jeder zweihundert bei der Abrechnung?
唱惨情歌就系咁喊
Wenn man traurige Lieder singt, weint man
喊完走人又唔埋单
Nach dem Weinen geht man, ohne zu bezahlen
娱乐娱乐越嚟越发觉
Unterhaltung, Unterhaltung, ich merke immer mehr
越要快乐越冇快乐
Je mehr man Glück will, desto weniger hat man
娱乐娱乐娱乐完又拼搏
Unterhaltung, Unterhaltung, nach der Unterhaltung wieder hart arbeiten
无乜嘢知觉
Kein besonderes Gefühl
同我Clubbing一定靓女多
Wenn du mit mir feiern gehst, gibt es bestimmt viele schöne Frauen
同我Camping一定有营火
Wenn du mit mir campen gehst, gibt es bestimmt ein Lagerfeuer
同我Talking一定会型咗
Wenn du mit mir redest, wirst du bestimmt cooler
你永远没法躲
Du kannst dich dem nie entziehen
农夫-乐而忘返(粤)
FAMA - Vergnügt und vergisst die Rückkehr (Kantonesisch)
danfeng927制作
danfeng927 Produktion
将今晚今晚今晚交给我
Überlass mir diese Nacht, diese Nacht, diese Nacht
劈吓酒唱吓歌咪再谂咁多
Trink etwas, sing ein Lied, denk nicht so viel nach
将今晚今晚今晚交给我
Überlass mir diese Nacht, diese Nacht, diese Nacht
买吓衫拍吓拖咪再谂咁多
Kauf ein paar Klamotten, geh auf ein Date, denk nicht so viel nach
农夫-乐而忘返(粤)
FAMA - Vergnügt und vergisst die Rückkehr (Kantonesisch)
danfeng927制作
danfeng927 Produktion





Writer(s): Tommy Dj, 6 Wing 6 Wing, Kwan C


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.