Paroles et traduction 農夫 - 樂而忘返
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
樂而忘返
Entertaining and Forgetful
好多娱乐好少快乐
There's
a
lot
of
entertainment,
but
not
much
joy
晚饭直落都系寂寞
Dinner
is
always
lonely
以前小皮球香蕉油
In
the
past,
there
was
a
small
rubber
ball
and
banana
oil
总之乜嘢都可以玩一镬
In
short,
anything
might
ignite
the
game
好多娱乐好少快乐
There's
a
lot
of
entertainment,
but
not
much
joy
晚饭直落都系寂寞
Dinner
is
always
lonely
以前007
入子弹
In
the
past,
the
007
would
load
bullets
总之乜嘢都可以玩一镬
In
short,
anything
might
ignite
the
game
将今晚今晚今晚交给我
Tonight,
tonight,
tonight,
hand
it
over
to
me
劈吓酒唱吓歌咪再谂咁多
Drink
up
and
sing
a
song,
don't
think
too
much
将今晚今晚今晚交给我
Tonight,
tonight,
tonight,
hand
it
over
to
me
买吓衫拍吓拖咪再谂咁多
Buy
some
clothes
and
go
on
a
date,
don't
think
too
much
咪咁灰饮两杯
Don't
be
so
down,
take
a
couple
sips
约埋班Friend出嚟猜下枚
Call
up
your
friends
and
hang
out
十五二十开对对对
Fifteen,
twenty,
open
pairs
发财又嚟Cham
Gan
Bui
If
you
get
rich,
you'll
come
to
Cham
Gan
Bui
饮到猫又打交
Drink
until
the
cats
fight
登龙街嘅K1最把炮
The
K1
on
Denglong
Street
is
the
best
越睇越好睇倾多两句偈
The
more
you
look
the
better
you
see
三唔识七都称兄道弟
You
don't
know
each
other
well,
but
you've
already
called
each
other
brothers
娱乐娱乐越嚟越发觉
Entertainment,
entertainment,
I'm
realizing
more
and
more
越要快乐越冇快乐
The
happier
I
want
to
be,
the
sadder
I
get
娱乐娱乐娱乐完又拼搏
Entertainment,
entertainment,
entertainment,
then
back
to
work
同我Shopping一定扫清光
When
I
go
shopping
with
you,
I
always
spend
everything
同我Drinking一定有得劏
When
I
drink
with
you,
we
always
kill
the
bottle
同我Singing一定有空房
When
I
sing
with
you,
we
always
end
up
in
a
karaoke
room
你永远没法挡
You
can
never
stop
me
将今晚今晚今晚交给我
Tonight,
tonight,
tonight,
hand
it
over
to
me
劈吓酒唱吓歌咪再谂咁多
Drink
up
and
sing
a
song,
don't
think
too
much
将今晚今晚今晚交给我
Tonight,
tonight,
tonight,
hand
it
over
to
me
买吓衫拍吓拖咪再谂咁多
Buy
some
clothes
and
go
on
a
date,
don't
think
too
much
咪咁悲去唱K
Don't
be
so
sad,
go
to
karaoke
约埋班Friend唱到五点几
Call
up
your
friends
and
sing
until
five
成晚唱得嗰半首歌
You
only
sang
half
a
song
the
whole
night
个个插播乱咁和
Everyone
interrupted
and
sang
whatever
人头费七十九
The
fee
is
seventy-nine
点解埋单每人俾两旧
Why
is
everyone
paying
two
dollars
唱惨情歌就系咁喊
You
cry
so
hard
when
you
sing
sad
songs
喊完走人又唔埋单
You
cry
and
then
leave
without
paying
娱乐娱乐越嚟越发觉
Entertainment,
entertainment,
I'm
realizing
more
and
more
越要快乐越冇快乐
The
happier
I
want
to
be,
the
sadder
I
get
娱乐娱乐娱乐完又拼搏
Entertainment,
entertainment,
entertainment,
then
back
to
work
同我Clubbing一定靓女多
When
I
go
clubbing
with
you,
there
are
always
a
lot
of
beautiful
girls
同我Camping一定有营火
When
I
go
camping
with
you,
there
is
always
a
campfire
同我Talking一定会型咗
When
I
talk
with
you,
I
will
definitely
become
more
fashionable
你永远没法躲
You
can
never
escape
me
农夫-乐而忘返(粤)
Nongfu
- Entertaining
and
Forgetful
(Cantonese)
★ danfeng927制作
★ Produced
by
danfeng927
将今晚今晚今晚交给我
Tonight,
tonight,
tonight,
hand
it
over
to
me
劈吓酒唱吓歌咪再谂咁多
Drink
up
and
sing
a
song,
don't
think
too
much
将今晚今晚今晚交给我
Tonight,
tonight,
tonight,
hand
it
over
to
me
买吓衫拍吓拖咪再谂咁多
Buy
some
clothes
and
go
on
a
date,
don't
think
too
much
农夫-乐而忘返(粤)
Nongfu
- Entertaining
and
Forgetful
(Cantonese)
★ danfeng927制作
★ Produced
by
danfeng927
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tommy Dj, 6 Wing 6 Wing, Kwan C
Album
風生水起
date de sortie
13-11-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.