Paroles et traduction 農夫 - 派台妹

派台妹

我告訴你 我真的比 hotdog 愛你
我等著你 跟我一起
對你來說 我兩個 又算什麼
你要怎麼才接受我

我的阿妹妹 你可能不知道我們到底是誰
我繞舌的地位可是香港之最
特地來到台北 還放份地位
還不是為了你 為了你的傳說
為了看見你我眼神有點閃爍
為了去排隊 找雞排妹
我忠孝東路走了幾回
碰到一個機會
我 問了一個阿伯
雞排妹在哪 怎麼走才沒差
他告訴我往前走去豪大
我國語真的好差
我以為他說好大
還用雙手比劃 有f嗎
然後我們兩個相視而笑
哈哈 哈哈 哈哈

我告訴你 我真的比 hotdog愛你
我等著你 跟我一起
對你來說 我兩個 又算什麼
你要怎麼才接受我

Hey 台北和台灣
我是從香港來的宅男
我有一個夢想 把妹把到台灣
是因為聽了熱狗說唱
他說過 只愛台妹萬萬歲
所以我做好了準備
台劇晚晚追
台語 一兩句我都學會
美女 你xxx
你們美得太犯規了
怎麼到處都是大罩杯的
怎麼聽都不累的
就是聽台妹說(真的假的)

我告訴你 我真的比 hotdog愛你
我等著你 跟我一起
對你來說 我兩個 又算什麼
你要怎麼才接受我

本來這首歌，我們想要找 mc hotdog 跟我們合唱，但是我們
給他打了兩百多通電話，也找不到他

是不是我國語真的太差
還是我的名氣不是太大
把台妹 要怎麼把
都係講返廣東話

是不是我國語真的太差
還是我的名氣不是太大
把台妹 算吧啦
都係講返廣東話

我告訴你 我真的比 hotdog 愛你
我等著你 跟我一起
對你來說 我兩個 又算什麼
你要怎麼才接受我
我告訴你 我真的比 hotdog 愛你
我等著你 跟我一起
對你來說 我兩個 又算什麼
你要怎麼才接受我

The Girl Who Gives Out Fliers

I'll tell you, I really love you more than Hotdog
I'll wait for you to be with me
To you, what are we two
How can I make you accept me?

My little sister, you may not know who we are
My rap status is the best in Hong Kong
I came all the way to Taipei and gave up my status
Isn't it for you, for your legend?
In order to see you, my eyes flicker
In order to line up, to find the girl who gives out fliers
I walked back and forth on Zhongxiao East Road several times
I came across an opportunity
I asked an old man
Where is the girl who gives out fliers, how can I find her quickly?
He told me to go forward and look for a big one
My Mandarin is really bad
I thought he said it was big
I used my hands to gesture, is there an F?
Then we looked at each other and laughed
Haha, haha, haha

I'll tell you, I really love you more than Hotdog
I'll wait for you to be with me
To you, what are we two
How can I make you accept me?

Hey Taipei and Taiwan
I'm an otaku from Hong Kong
I have a dream to pick up girls in Taiwan
Because I listened to Hotdog's rap
He said, only love Taiwanese girls forever
So I prepared myself
I watch Taiwanese dramas every night
I've learned a few sentences in Taiwanese
Beauty, you xxx
You're all too beautiful
How come there are big boobs everywhere?
How come I never get tired of listening to it?
Just listen to the Taiwanese girls say (Is it true?)

I'll tell you, I really love you more than Hotdog
I'll wait for you to be with me
To you, what are we two
How can I make you accept me?

Originally, we wanted to find MC Hotdog to sing with us on this song, but we didn't
We called him more than 200 times, but couldn't find him

Is it because my Mandarin is really too bad?
Or is it because my popularity is not big enough?
How to pick up Taiwanese girls?
I'll just speak Cantonese

Is it because my Mandarin is really too bad?
Or is it because my popularity is not big enough?
Forget about Taiwanese girls
I'll just speak Cantonese

I'll tell you, I really love you more than Hotdog
I'll wait for you to be with me
To you, what are we two
How can I make you accept me?
I'll tell you, I really love you more than Hotdog
I'll wait for you to be with me
To you, what are we two
How can I make you accept me?