農夫 - 答案有三個 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 農夫 - 答案有三個




答案有三個
Three Answers
為什麼都有十萬個
Why are there always a hundred thousand
答案又點止一個
Yet there are more than one answer
無話答錯 唔答錯 啲答案未答過
Without being wrong, or not wrong, these answers have never been answered before
答案都有三個
There are three answers
答案有三個 答錯再答一個
Oh, there are three answers, answer wrong and answer again
我答答你 你答答我
I answer you, you answer me
答下你 答下我 答答下你答錯
Answer to you, answer to me, answer to you and answer wrong
答案有三個 答錯再答一個
There are three answers, answer wrong and answer again
我答答你 你答答我
I answer you, you answer me
答下你 答下我 答答下你答錯
Answer to you, answer to me, answer to you and answer wrong
為什麼有啲答案你答過
Why are there some answers that you have answered
有人問你答錯 答案有三個
When someone asks, you answer wrong, there are three answers
咁點解會生咗我呢個細路哥?
So why did I, this little guy, get born?
因為答案有三個
Because there are three answers
第一個 你媽媽計錯咗
First, your mom calculated wrong
第二個 你爸爸無用囉
Second, your dad is useless
第三個 佢哋計咗又用咗
Third, they calculated and used
但係照下鏡 眼仔碌碌
But looking at the mirror, your eyes are active
係咪有啲似隔離屋個叔叔
Do you look a bit like the uncle next door?
問點解咁多年都未破戒
Asking why all these years have not broken the habit
因為你讀咗幾年和尚寺 食咗幾年齌
Because you studied in a monastery for years and ate vegetarian food for years
平安夜屋企人唔俾你出街
On Christmas Eve, your family won't let you go out
上一上 Facebook on 唔到 line
Go on Facebook and you can't get on the line
我同老婆去到感情關口
My wife and I reach an emotional impasse
搞離婚要分手想箍煲 點樣開口
To get a divorce, to break up, to make up, how do I speak?
可以為老婆寫首 rap
You can write a rap for your wife
可以俾家用係張無銀碼嘅 cheque
You can give her a check with no amount on it
可以話老婆錫錫
You can tell your wife to kiss you
我以後每晚都會差差差 my breast
From now on, every night I will suck, suck, suck, suck my breast
答案有三個 答錯再答一個
There are three answers, answer wrong and answer again
我答答你 你答答我
I answer you, you answer me
答下你 答下我 答答下你答錯
Answer to you, answer to me, answer to you and answer wrong
答案有三個 答錯再答一個
There are three answers, answer wrong and answer again
我答答你 你答答我
I answer you, you answer me
答下你 答下我 答答下你答錯
Answer to you, answer to me, answer to you and answer wrong
問問我 我會答
Ask me, I will answer
答案有三個 個個有性格
There are three answers, each with its own character
點解我平時牙擦擦
Why do I usually have a bad breath?
但係最驚嘅就係曱甴?
But what scares me the most is a cockroach?
因為每當你諗緊個答案
Because whenever you are thinking of an answer
你至發現佢係你飲緊嗰碗湯
You realize it's the soup you are drinking
你最驚佢 因為你仲未見過
You are most afraid of it because you have never seen it
你女朋友落咗個妝
Your girlfriend has put on makeup
因為佢寧舍惡過人 又唔係同佢有親
Because it is worse than people and not related to them
佢大架光臨 你就要買間來來屋俾佢訓
If it comes, you have to buy a Lai Lai house for it to sleep in
問問點解咁大個人 都仲未見過聖誕老人?
Ask why such a big person has never seen Santa Claus?
可能幫佢渣車個隻鹿
Maybe he is the reindeer driving for him
渣得唔舒服 告佢虐畜
If he drives uncomfortably, sue him for animal cruelty
又可能個陣亂爬入屋
Or maybe he crawled into the house randomly at that time
人哋同佢唔熟 咪拉咗佢返警局
People don't know him, so they arrested him and took him to the police station
最可能聖誕老人老喇
Most likely Santa Claus is old
無牙想整棚假牙
No teeth, wants to get dentures
你無見過個老人家
You have never seen an old man
因為睇牙梗係上深圳啦
Because they always go to Shenzhen to see a dentist
Lastly 我想知呢首歌有乜野意思
Lastly I want to know what is the meaning of this song?
Firstly 擺明無意思 兩個 lazy MC
Firstly, it is obvious that it has no meaning, two lazy MCs
答案得一個 夾硬一加二
There is only one answer, but two more are added
呃多啲歌詞 咁你都唔知?
To cheat more lyrics, so you don't know?
Secondly 都係無乜意義
Secondly, it still has no meaning
兩個才子太過有創意
Two talents are too creative
答案得一個 夾硬一加二
There is only one answer, but two more are added
寫多啲歌詞 報答啲 fans
Write more lyrics to thank the fans
最後話你知 首歌太有意思
Finally, let me tell you, the song is very interesting
人生得一次需盡歡
Life is a one-time thing, enjoy it
如果答案得一個會太悶
If there is only one answer, it will be too boring
答案可以有幾個 答錯咗再黎過
There can be multiple answers. If you get it wrong, you can try again
咪再鎖住你 鎖住我 問題有無限個結果
Don't lock you, lock me, questions have infinite results
答案有三個 答錯再答一個
There are three answers, answer wrong and answer again
我答答你 你答答我
I answer you, you answer me
答下你 答下我 答答下你答錯
Answer to you, answer to me, answer to you and answer wrong
答案有三個 答錯再答一個
There are three answers, answer wrong and answer again
我答答你 你答答我
I answer you, you answer me
答下你 答下我 答答下你答錯
Answer to you, answer to me, answer to you and answer wrong





Writer(s): Tommy Dj, C Kwan C Kwan, 6 Wing 6 Wing


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.