肉麻無罪 - 農夫 traduction en allemand

肉麻無罪

第一次咁需要 第一次想
第一次諗起你會偷笑
第一次咁鐘意
第一次咁想 呢一次係最後一次

唔駛怕 唔駛怕唔係大話
邊個話 我係一個rapper就唔可以咁肉麻

係我同你既Story 太嘔既話我Sorry
唱d咁既歌都淨係想你知
I want you be my lady
我想第時 同你試試
用一條鎖匙 同一個座廁
我都想可以嗌嗌你媽咪做媽咪
唔再嗌你Auntie
Oh honey 唔好介意
我冇money 只有真摯既心意
你既心事 我通通都想知
我鐘意你又點會介意
你似欣宜定柏芝
我要令到你廿四小時
日日都嗌Ki mo chi
我要令到情人節都冇晒意義
唔駛刻意 送禮物
因為果一日 就係我地既每一日

唔駛怕 唔駛怕唔係大話
邊個話 我係一個rapper就唔可以咁肉麻

你望住我像河看海 我望住你如何按奈
酒不醉人 人自醉
唔通肉麻都有罪
我地都有過去 都有愛過既愛侶
唔會抹走你既過去
但我會抹走你所有眼淚
再流都係開心既眼淚
陪你過以後每一歲 一世一對
原來你係我一直搵一直等一世一齊訓
果一個伴侶

如果只可以見你一天 我希望係以後o既每一天
如果只可以見你兩天 我希望係白天同晚天
如果只淮我見你三天 可以係昨天今天明天
只淮我見你四天 春天夏天秋天冬天
俾我見你七日 我希望係星期一到星期日
係咪好娘好核突?
我就係勝在夠老實 哼
你問最期待邊日
我話你聽係我嗌你老婆果一日

怕你聽得太多 太過傷心情歌
咪怪我肉麻過火 我只係想寫首歌
記錄你同我

Kitsch ist kein Verbrechen

Das erste Mal, dass ich dich so brauche, das erste Mal, dass ich dich will
Das erste Mal, dass ich lächeln muss, wenn ich an dich denke
Das erste Mal, dass ich dich so mag
Das erste Mal, dass ich so sehr will, dass dieses Mal das letzte Mal ist

Hab keine Angst, hab keine Angst, es ist keine Lüge
Wer sagt, dass ich als Rapper nicht so kitschig sein kann?

Es ist unsere Geschichte, wenn sie zu kitschig ist, tut es mir leid
Ich singe solche Lieder nur, damit du es weißt
Ich will, dass du meine Lady wirst
Ich möchte irgendwann mit dir
denselben Schlüssel und dieselbe Toilette benutzen
Ich möchte auch deine Mama "Mama" nennen können
und nicht mehr "Tante"
Oh, Schatz, sei nicht sauer
Ich habe kein Geld, nur ein aufrichtiges Herz
Ich möchte alles über deine Sorgen wissen
Ich mag dich, und es ist mir egal,
ob du wie Joyce Cheng oder Cecilia Cheung aussiehst
Ich will dich vierundzwanzig Stunden am Tag
dazu bringen, jeden Tag "Kimochi" zu rufen
Ich will, dass der Valentinstag all seine Bedeutung verliert
Ich brauche keine besonderen Geschenke,
denn dieser Tag ist jeder unserer Tage

Hab keine Angst, hab keine Angst, es ist keine Lüge
Wer sagt, dass ich als Rapper nicht so kitschig sein kann?

Du siehst mich an, wie der Fluss das Meer, ich sehe dich an und weiß nicht, wie ich mich beherrschen soll
Der Wein berauscht nicht, der Mensch berauscht sich selbst
Ist Kitsch etwa ein Verbrechen?
Wir haben beide eine Vergangenheit, haben beide geliebte Menschen geliebt
Ich werde deine Vergangenheit nicht auslöschen
Aber ich werde all deine Tränen wegwischen
Wenn du wieder weinst, dann nur Freudentränen
Ich werde jedes kommende Jahr mit dir verbringen, ein Leben lang zusammen
Du bist diejenige, die ich immer gesucht und auf die ich gewartet habe, um ein Leben lang zusammen einzuschlafen.
Dieser eine Partner

Wenn ich dich nur einen Tag sehen könnte, würde ich mir wünschen, dass es jeder Tag danach wäre
Wenn ich dich nur zwei Tage sehen könnte, würde ich mir wünschen, dass es der Tag und die Nacht wären
Wenn ich dich nur drei Tage sehen dürfte, wären es gestern, heute und morgen
Wenn ich dich nur vier Tage sehen dürfte, wären es Frühling, Sommer, Herbst und Winter
Wenn du mir erlaubst, dich sieben Tage zu sehen, würde ich mir wünschen, dass es von Montag bis Sonntag wäre
Ist das kitschig und abstoßend?
Ich bin einfach nur ehrlich, hmpf
Du fragst, auf welchen Tag ich mich am meisten freue?
Ich sage dir, es ist der Tag, an dem ich dich meine Frau nenne

Ich habe Angst, dass du zu viele traurige Liebeslieder gehört hast
Beschwere dich nicht, dass ich zu kitschig bin, ich wollte nur ein Lied schreiben
um dich und mich festzuhalten