Paroles et traduction 農夫 - 肉麻無罪

肉麻無罪

第一次咁需要 第一次想
第一次諗起你會偷笑
第一次咁鐘意
第一次咁想 呢一次係最後一次

唔駛怕 唔駛怕唔係大話
邊個話 我係一個rapper就唔可以咁肉麻

係我同你既Story 太嘔既話我Sorry
唱d咁既歌都淨係想你知
I want you be my lady
我想第時 同你試試
用一條鎖匙 同一個座廁
我都想可以嗌嗌你媽咪做媽咪
唔再嗌你Auntie
Oh honey 唔好介意
我冇money 只有真摯既心意
你既心事 我通通都想知
我鐘意你又點會介意
你似欣宜定柏芝
我要令到你廿四小時
日日都嗌Ki mo chi
我要令到情人節都冇晒意義
唔駛刻意 送禮物
因為果一日 就係我地既每一日

唔駛怕 唔駛怕唔係大話
邊個話 我係一個rapper就唔可以咁肉麻

你望住我像河看海 我望住你如何按奈
酒不醉人 人自醉
唔通肉麻都有罪
我地都有過去 都有愛過既愛侶
唔會抹走你既過去
但我會抹走你所有眼淚
再流都係開心既眼淚
陪你過以後每一歲 一世一對
原來你係我一直搵一直等一世一齊訓
果一個伴侶

如果只可以見你一天 我希望係以後o既每一天
如果只可以見你兩天 我希望係白天同晚天
如果只淮我見你三天 可以係昨天今天明天
只淮我見你四天 春天夏天秋天冬天
俾我見你七日 我希望係星期一到星期日
係咪好娘好核突?
我就係勝在夠老實 哼
你問最期待邊日
我話你聽係我嗌你老婆果一日

怕你聽得太多 太過傷心情歌
咪怪我肉麻過火 我只係想寫首歌
記錄你同我

Lovey-Dovey Without Guilt

First time needing like this The first time I thought
The first time thinking of you I'd smile
The first time I liked like this
The first time like this is the last time

Don't be afraid Don't be afraid it's not a lie
Who says I'm a rapper can't be so mushy

If my story with you is too nauseating, I'm sorry
Only want you to know by singing such songs
I want you to be my lady
I want to try with you in the future
Using the same key and the same toilet
I also want to call your mom mommy
No longer calling you auntie
Oh honey don't mind
I have no money Only a sincere heart
I want to know all of your secrets
How could I mind if I like you
Do you look like Hilary or Cecilia
I want you to every 24 hours
Make you scream Ki mo chi every day
I want to make Valentine's Day lose all meaning
No need to intentionally give presents
Because that day would be every day for us

Don't be afraid Don't be afraid it's not a lie
Who says I'm a rapper can't be so mushy

You look at me like a river looking at the sea I look at you how to endure
Wine doesn't intoxicate men People intoxicate themselves
Can it be that being mushy is also a crime
We both have our past We both have lovers we've loved
Will not erase your past
But I will erase all your tears
If you cry again, they will be tears of happiness
Accompanying you through each future year Together for life
Turns out you're the one I've always been looking and waiting for The one I'll sleep with forever
That partner

If I could only see you for one day I hope it would be every single day after this
If I could only see you for two days I hope it would be daytime and nighttime
If I could only see you for three days It could be yesterday today and tomorrow
If I could only see you for four days Spring summer autumn and winter
Let me see you for seven days I hope it would be Monday through Sunday
Is it really sissy and gross?
I'm just really honest Hmph
You ask what day I'm most looking forward to
I'll tell you it's the day I call you my wife

Afraid you'll hear too many sad love songs
Don't blame me for being so mushy I just wanted to write a song
Recording you and me