Paroles et traduction 辻希美 - おどるポンポコリン

おどるポンポコリン

なんでもかんでも みんな おどりをおどっているよ
おなべの中から ボワッと インチキおじさん 登場
いつだって わすれない エジソンは えらい人

そんなの 常識 タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ
あの子も この子も みんな
いそいで 歩いているよ でんしんばしらの かげから
お笑い芸人 登場 いつだって 迷わない
キヨスクは 駅の中
そんなの 有名 タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ ニンジンいらない
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ ブタのプータロー
いつだって わすれない エジソンは えらい人
そんなの 常識 タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ

Odoru Ponpokorin

Everybody's dancing, whatever, wherever
A fake uncle pops out of a pot with a bang
I'll never forget Edison, that great man

That's common knowledge, Ta-Ta-Ta-Riri
Pee-Hee-Ya-Ra, Pee-Hee-Ya-Ra, Pa-Pa-Pa-Ra-Pa
Pee-Hee-Ya-Ra, Pee-Hee-Ya-Ra, Pa-Pa-Pa-Ra-Pa
Pee-Hee-Ya-Ra, Pee-Hee-Ya-Ra, my belly button's showing
Ta-Ta-Ta-Riri
Pee-Hee-Ya-Ra, Pee-Hee-Ya-Ra, Pa-Pa-Pa-Ra-Pa
Pee-Hee-Ya-Ra, Pee-Hee-Ya-Ra, dance the Ponpoko
Pee-Hee-Ya-Ra, P, I'm getting hungry
All the boys and girls
hurrying along in the shadows of the telephone poles
A comedian appears, I'll never lose my way
There's a newsstand in the station
That's well known, Ta-Ta-Ta-Riri
Pee-Hee-Ya-Ra, Pee-Hee-Ya-Ra, Pa-Pa-Pa-Ra-Pa
Pee-Hee-Ya-Ra, Pee-Hee-Ya-Ra, Pa-Pa-Pa-Ra-Pa
Pee-Hee-Ya-Ra, Pee-Hee-Ya-Ra, I don't need carrots
Ta-Ta-Ta-Riri
Pee-Hee-Ya-Ra, Pee-Hee-Ya-Ra, Pa-Pa-Pa-Ra-Pa
Pee-Hee-Ya-Ra, Pee-Hee-Ya-Ra, dance the Ponpoko
Pee-Hee-Ya-Ra, P, Buta no Pūtarō
I'll never forget Edison, that great man
That's common knowledge, Ta-Ta-Ta-Riri
Pee-Hee-Ya-Ra, Pee-Hee-Ya-Ra, Pa-Pa-Pa-Ra-Pa
Pee-Hee-Ya-Ra, Pee-Hee-Ya-Ra, Pa-Pa-Pa-Ra-Pa
Pee-Hee-Ya-Ra, Pee-Hee-Ya-Ra, my belly button's showing
Ta-Ta-Ta-Riri
Pee-Hee-Ya-Ra, Pee-Hee-Ya-Ra, Pa-Pa-Pa-Ra-Pa
Pee-Hee-Ya-Ra, Pee-Hee-Ya-Ra, dance the Ponpoko
Pee-Hee-Ya-Ra, P, I'm getting hungry
Pee-Hee-Ya-Ra, Pee-Hee-Ya-Ra, Pa-Pa-Pa-Ra-Pa
Pee-Hee-Ya-Ra, Pee-Hee-Ya-Ra, dance the Ponpoko
Pee-Hee-Ya-Ra, P, I'm getting hungry