Beloved - 近江知永 traduction en allemand

Beloved

誇りに思ってる どんな出逢いだって
すべてをかけること キミ教えてくれたMy beloved

嘘に背をむけて生き続けた 手をつなぎ...

二人がいた時間 明日思い出へと変わっても
残した軌跡の先に 次の未来がある
またね!
そう きっと生まれ変わっても恋に落ちる

ココロが擦り切れて 行き先見失って
誰もが満たされる愛を求めて生きる時代に

いつもどんな日も守られてた その腕に...

二人がいた時間 キミがあの星へと変わっても
残した奇蹟はずっと 私、包んでいる
またね!
そう いつか生まれ変わるまで消えない魔法

二人がいた時間 キミがあの星へと変わってく
残した軌跡の先に 次の未来がある
またね!
そう きっと生まれ変わっても恋に落ちる

Geliebter

Ich bin stolz auf jede Begegnung
Du hast mich gelehrt, alles zu geben, mein Geliebter

Wir lebten, der Lüge den Rücken kehrend, Hand in Hand...

Die Zeit, die wir zwei hatten, auch wenn sie morgen zur Erinnerung wird
Am Ende des hinterlassenen Weges liegt die nächste Zukunft
Bis bald!
Ja, wir werden uns bestimmt wieder verlieben, auch wenn wir wiedergeboren werden

Wenn das Herz zerrissen ist und man das Ziel aus den Augen verliert
In einer Zeit, in der jeder nach erfüllender Liebe sucht

Ich war immer beschützt, an jedem Tag, in deinen Armen...

Die Zeit, die wir zwei hatten, auch wenn du zu diesem Stern wirst
Das hinterlassene Wunder wird mich immer umhüllen
Bis bald!
Ja, dieser Zauber wird nicht verschwinden, bis wir eines Tages wiedergeboren werden

Die Zeit, die wir zwei hatten, du wirst zu diesem Stern
Am Ende des hinterlassenen Weges liegt die nächste Zukunft
Bis bald!
Ja, wir werden uns bestimmt wieder verlieben, auch wenn wir wiedergeboren werden