Paroles et traduction 近江知永 - 純愛白書 (Instrumental)

純愛白書 (Instrumental)

空が茜 の色に染まっていく頃
見慣れた風景 寄り添い歩いた
何処へ続くの? 二人導くこの道
いつまでも幸運に見守られて

低いフェンス越しに 手のひら合わせたら
切なさが痛い程 思いを紡いで

All of me
あなたの心 に刻み続ける
運命の悪戯に負けないように

すれ違ったり 戸惑った日々も全て
あなたと私 の 大事な思い出
側に居るだけ ただそれだけで良かった
限りある時間は過ぎて 光 となる

「悲しみに負けない心持つんだよ」と
繋いだ手の温もり 帰らぬ面影

All of you
私 の心 に刻み込んで行く
瞳を閉じていつまでもあなたを見てる

All of me
あなたの心 に刻まれたから
目に浮かぶ 涙手で拭える
次出会う時もまた あなたに逢いたい

Чистая книга любви (Instrumental)

Когда небо окрашивается закатом,
Мы идем рядом, по привычному пейзажу.
Куда ведет нас эта дорога?
Пусть удача сопутствует нам всегда.

Соединив ладони у низкого забора,
Я сплетаю наши чувства, с болью в сердце.

Всё, что есть во мне,
Я хочу выгравировать в твоем сердце.
Чтобы не сдаваться под ударами судьбы.

Все наши ссоры, все наши сомнения,
Теперь стали драгоценными воспоминаниями.
Мне достаточно было просто быть рядом.
Время, проведенное вместе, превращается в свет.

«Не позволяй грусти сломить себя», —
Сказал ты, и тепло твоей руки до сих пор со мной.

Всё, что есть в тебе,
Я храню глубоко в своем сердце.
Закрывая глаза, я всегда вижу тебя.

Всё, что есть во мне,
Нашло свой дом в твоем сердце.
И слезы, наворачивающиеся на мои глаза, я могу стереть.
Надеюсь, мы встретимся снова. Я очень хочу увидеть тебя.