Paroles et traduction 近藤 晃央 - 理婦人ナ社会
不摂生も
肌の荒れも
Я
не
собираюсь
лгать.
ストレスの未処理
Нелеченный
стресс.
それ問題
書類膨大
Это
огромная
проблема.
カフェインを頂戴
Дай
мне
немного
кофеина.
貴様の遣いも
定刻の時報まで
Ты
не
сможешь
сказать
мне,
когда
придет
время.
先はオプション
リフレクション
Место
назначения-опциональное
отражение.
手当はちゃんと頂戴
Дай
мне
разрешение.
「利益。利益出せ。」
"Прибыль."
прибыль.
"
たかが駒
選手交代
Я
просто
игрок.
我ら人財
見抜かれない
Мы
не
знаем
человеческих
ресурсов.
適正が哀れ
転職サイト
Я
сожалею
о
неправильной
оценке.
求めるものだけ
Именно
то,
что
ты
хочешь.
供給をして欲しいのならば
Если
тебе
нужен
запас.
あたしじゃなくたっていいじゃない
Это
не
я.
尖らせたヒール
Заостренные
каблуки.
今に核心を抉るだろう
Это
займет
много
тяжелой
работы.
あたしでいいや?
あたしがいいや?
Я
в
порядке?
ты
хочешь
меня?
択べ
社会
さぁアクション
Выбери
свое
любимое
социальное
действие
сейчас
其処に居る上司からの
Здесь
есть
босс.
指令は
Mail
越し
Заказ
по
почте.
あらきっと
まぁ可哀相
О,
боже
мой.
О,
Боже
мой.
お口が塞がれてるのね
Твой
рот
заблокирован.
誰かに押し付けて
Толкни
кого-нибудь.
己は優雅に他人事
Он
милосерден
в
других
вещах.
正当化
また逃亡か
Снова
оправдываю
это.
お気楽に有給消化
Комфортное
платное
переваривание.
「予算が。予算がない。」
"Бюджет.нет
никакого
бюджета".
それ持ってくんのも仕事
Возьми
это
на
работу.
それで人望?
笑わせんな
Разве
это
так?
не
смейся.
見直しさせて
就職サイト
Дай
мне
взглянуть
на
место
работы.
「ゆとり世代とか括られちゃって
"Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
お気の毒ねなんだっていいんだけど
Я
сожалею
об
этом.
忍耐はご存知?」
Ты
знаешь,
что
такое
терпение?"
こらえた刃は
Лезвие,
которое
застряло.
今に怠慢を引き裂こう
Давай
сейчас
разорвем
бездействие.
やることさえ
やってくれれば
Если
ты
хотя
бы
сделаешь
то,
что
делаешь.
黙ってたのに
ノンフィクション
Я
молчал,
но
ничего
не
говорил.
言われなきゃ何にもわかんない
Если
ты
мне
не
скажешь,
я
ничего
не
знаю.
誰かにはその気持ちがわかんない
Я
не
знаю,
как
кто-нибудь
к
этому
отнесется.
自分のペースは守りたい
Я
хочу
не
сбавлять
темп.
周りが合わせてることわかんない
Я
не
знаю,
что
здесь
происходит.
わかんない?
わかんない
Я
не
знаю.
я
не
знаю.
わかんない
わかんない
Я
не
знаю.
я
не
знаю.
わかんない
わかんない
Я
не
знаю.
я
не
знаю.
わかんない?
わかんない
Я
не
знаю.
я
не
знаю.
わかんない
わかんない
Я
не
знаю.
я
не
знаю.
わかんない
わかんない
Я
не
знаю.
я
не
знаю.
求めるものだけ
Именно
то,
что
ты
хочешь.
供給をして欲しいのならば
Если
тебе
нужен
запас.
あたしじゃなくたっていいじゃない
Это
не
я.
尖らせたヒール
Заостренные
каблуки.
今に核心を抉るだろう
Это
займет
много
тяжелой
работы.
あたしでいいや?
あたしがいいや?
Я
в
порядке?
ты
хочешь
меня?
択べ
社会
さぁアクション
Выбери
свое
любимое
социальное
действие
сейчас
喰らえ逆襲
さぁアクション
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 近藤 晃央
Album
アイリー
date de sortie
27-04-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.