太在意 - 劇集 "刑偵日記" 插曲 - 連詩雅 traduction en anglais

太在意 - 劇集 "刑偵日記" 插曲

天 就算就光 角落始終灰暗
在說笑 笑得多麼興奮 欠缺滿足感
夕照好 明知黃昏 午夜將走近
誰會伴我 開解我 隨往事記憶下沈

心 尚有聲響 也別走失方向
未痛過 幸福一天擁有 未會太欣賞
共每刻時光成長 我未放我理想
而你共我 很相似 才結伴變一雙

任誰在歲月裏都有故事 混和眼淚亦似詩
那段逝去日子敢去正視 過後寄望下次
就似上課中 那快樂孩子
學愛 未曾合格都有意義 一切言猶在耳

任誰在美夢裏寫滿故事 未來際遇沒法知
告別逝去日子不再幼稚 回望是個恩賜
傷口並沒誰人介意
煩惱全是我太在意

心 尚有聲響 也別走失方向
未痛過 幸福一天擁有 未會太欣賞
受過傷 從此成長 我亦覺得似中獎
曾努力過 珍惜過 何故又要哀傷

任誰在歲月裏都有故事 混和眼淚亦似詩
那段逝去日子敢去正視 過後寄望下次
就似上課中 那快樂孩子
學愛 未曾合格都有意義 一切言猶在耳

任誰在美夢裏寫裏故事 未來際遇沒法知
告別逝去日子不再幼稚 回望是個恩賜
傷口並沒誰人介意
落淚也許是我太不智

刪走快樂煩惱到此
任誰在美夢裏寫裏故事 未來際遇沒法知
告別逝去日子不再幼稚 回望是個恩賜
傷口並沒誰人介意
治癒徹底別要太在意

Too Concerned - Episode "Detective Diary" Theme Song

The sky is always dark, even when I'm in the spotlight
I laugh so much, but I'm never truly satisfied
The sunset is beautiful, but I know it's just a prelude to night
Who will stay with me, comfort me, as I drift into memories?

My heart still beats, so don't lose your way
I haven't appreciated happiness enough, until I've felt pain
I've grown with every moment, and I won't give up on my dreams
You and I are so similar, that's why we're a perfect pair

Everyone has a story in their life, a mix of tears and joy
I dare to face the past and hope for a better future
Like a happy child in class
I've learned a lot about love, and it's all still fresh in my mind

Everyone dreams of a perfect story, but the future is unknown
I've said goodbye to the past and grown up. Looking back is a gift
No one cares about my wounds
My worries are all in my head

My heart still beats, so don't lose your way
I haven't appreciated happiness enough, until I've felt pain
I've been hurt, and I've grown from it. I feel like I've won a prize
I've worked hard, and I've cherished every moment. Why should I be sad?

Everyone has a story in their life, a mix of tears and joy
I dare to face the past and hope for a better future
Like a happy child in class
I've learned a lot about love, and it's all still fresh in my mind

Everyone dreams of a perfect story, but the future is unknown
I've said goodbye to the past and grown up. Looking back is a gift
No one cares about my wounds
Maybe I'm just being foolish for crying

I'm deleting all my worries and sadness
Everyone dreams of a perfect story, but the future is unknown
I've said goodbye to the past and grown up. Looking back is a gift
No one cares about my wounds
I need to heal completely and stop worrying so much