Paroles et traduction 連詩雅 - 好好過

好好過

睡覺都哭泣委曲求全 博不到你可憐
令眼圈黑黑被擔心我的親友看見
還受到我眼淚感染 關心我又驚我討厭
難道我要再為你而苦戰

獨處於家中一般快樂 再不與你關連
善變的青春避不開要講一句再見
忙著記錄你那片段 看不出關係很遠
誰又要我記著我還失戀

還要生活 別再三失眠
難為善良好友憂心每天通宵的致電
隨便你走 仍能愉快的生存
修補我裂痕給我活過找個起點
贏了經驗 沒有輸尊嚴
如常熱情工作應該慶祝衷心許個願
年紀太小 人人受過傷無可避免
明日我便能振作 成熟半點

沒你的冬天都不算壞 我取暖有火柴
為我煲一杯熱的鮮奶都溫暖世界
拿逝去情人節放大 每一天一樣不快
其實我去抱著我能開解

還要生活 別再三失眠
如常熱情工作應該慶祝衷心許個願
年紀太小 人人受過傷無可避免
明日我便能振作 成熟半點

還要生活 別再三失眠
難為善良好友憂心每天通宵的致電
隨便你走 仍能愉快的生存
修補我裂痕給我活過找個起點
贏了經驗 沒有輸尊嚴
如常熱情工作應該慶祝衷心許個願
逃出困境 重頭為我的人生自勉
明日偶遇誰愛我 然後發展

Living Well

Sleeping and crying out of grief and begging for mercy, I can't win your pity.
It makes my eye circles really dark, and worries my friends and family.
They are also affected by my tears, they care about me but are also annoyed by me.
Do I have to fight for you again?

Being alone at home is generally happy, and I will never contact you again.
Unpredictable youth can't avoid saying goodbye.
I am busy recording your clips, but I don't see that our relationship is distant.
Who wants me to remember that I am still失恋?

I have to continue living, and stop losing sleep.
It's hard for my kind friends to worry about my all-night phone calls every day.
You can leave whenever you want, and I can still live happily.
Heal my wounds, give me a starting point to live again.
I've gained experience, but I haven't lost my dignity.
As usual, I am passionate about my work, and I should celebrate and make a wish from the bottom of my heart.
I'm too young, everyone has been hurt and it's inevitable.
Tomorrow I will be able to pull myself together and mature a little bit.

Even without you, winter is not so bad. I have matches to keep me warm.
Making me a cup of hot milk warms the world.
Taking the past Valentine's Day and making it bigger, every day is equally unhappy.
In fact, I can comfort myself.

I have to continue living, and stop losing sleep.
As usual, I am passionate about my work, and I should celebrate and make a wish from the bottom of my heart.
I'm too young, everyone has been hurt and it's inevitable.
Tomorrow I will be able to pull myself together and mature a little bit.

I have to continue living, and stop losing sleep.
It's hard for my kind friends to worry about my all-night phone calls every day.
You can leave whenever you want, and I can still live happily.
Heal my wounds, give me a starting point to live again.
I've gained experience, but I haven't lost my dignity.
As usual, I am passionate about my work, and I should celebrate and make a wish from the bottom of my heart.
Escape from the困境, and start a new life for myself.
If I happen to meet someone who loves me tomorrow, and then we can develop a relationship.