連詩雅 - 小謊言 - 劇集 "那些我愛過的人” 主題曲 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 連詩雅 - 小謊言 - 劇集 "那些我愛過的人” 主題曲




小謊言 - 劇集 "那些我愛過的人” 主題曲
Little Lies - OST "Those Who Love Me"
最怕執起冷箭 刺穿謊言
I'm most afraid to pick up the cold arrow that pierces the lies
更怕撕開美滿 光影背面
Even more afraid to tear apart the perfect facade, the shadow of light
往事如影 隨心 已偷走七年
The past, like a shadow, following the heart, has already stolen seven years
冷雨滔天 難清洗汚點
The cold rain is torrential, unable to wash away the stains
最痛不敢再見 卻偏思念
The pain is too much to bear to see you again, yet I long for you
更痛彼此有約 不可兑現
It hurts even more that we have a promise that cannot be fulfilled
要是回歸原點 再相知一遍
If we could go back to the beginning and get to know each other again
會笑一聲 還是淚流遍
Would we laugh or cry?
原諒再赦免自己 找到放下的勇氣
Forgive and pardon myself, find the courage to let go
而無論再痛記憶 都有著和暖滋味
And no matter how painful the memories, there is always a warm taste
成熟了辨別是非 改寫我日記
Mature enough to distinguish right from wrong, rewrite my diary
共你相對 不合情理
Being with you is illogical
縱未完美 有缺陷美
Although not perfect, there is flawed beauty
那個出於疼愛 細小謊言
The tiny lies out of love
那次出於鬥氣 誇張冷面
The exaggerated coldness out of a moment of pique
往事情遷 無需 再解釋一遍
The past has changed, no need to explain again
以免彼此 無事淚流遍
Lest we shed tears for no reason
原諒再赦免自己 找到放下的勇氣
Forgive and pardon myself, find the courage to let go
而無論再痛記憶 都有著和暖滋味
And no matter how painful the memories, there is always a warm taste
成熟了辨別是非 改寫我日記
Mature enough to distinguish right from wrong, rewrite my diary
共你相對 不合情理
Being with you is illogical
縱未完美 也有福氣
Although not perfect, I am blessed
重頭地珍惜身邊一個你
Cherish the one by our side from now on
日子追不返 未來時間 要覺悟前非
Time goes by and doesn't return, we must learn from the past in the future
原諒再赦免自己 找到放下的勇氣
Forgive and pardon myself, find the courage to let go
而無論再痛記憶 都有著和暖滋味
And no matter how painful the memories, there is always a warm taste
成熟了辨別是非 改寫我日記
Mature enough to distinguish right from wrong, rewrite my diary
共你相對 不合情理
Being with you is illogical
縱未完美 有缺陷美
Although not perfect, there is flawed beauty





Writer(s): Jia Cheng Zhang, Mei Xian Zhang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.