Paroles et traduction 連詩雅 - 小謊言 - 劇集 "那些我愛過的人” 主題曲

小謊言 - 劇集 "那些我愛過的人” 主題曲

最怕執起冷箭 刺穿謊言
更怕撕開美滿 光影背面
往事如影 隨心 已偷走七年
冷雨滔天 難清洗汚點

最痛不敢再見 卻偏思念
更痛彼此有約 不可兑現
要是回歸原點 再相知一遍
會笑一聲 還是淚流遍

原諒再赦免自己 找到放下的勇氣
而無論再痛記憶 都有著和暖滋味
成熟了辨別是非 改寫我日記
共你相對 不合情理
縱未完美 有缺陷美

那個出於疼愛 細小謊言
那次出於鬥氣 誇張冷面
往事情遷 無需 再解釋一遍
以免彼此 無事淚流遍

原諒再赦免自己 找到放下的勇氣
而無論再痛記憶 都有著和暖滋味
成熟了辨別是非 改寫我日記
共你相對 不合情理
縱未完美 也有福氣

重頭地珍惜身邊一個你
日子追不返 未來時間 要覺悟前非

原諒再赦免自己 找到放下的勇氣
而無論再痛記憶 都有著和暖滋味
成熟了辨別是非 改寫我日記
共你相對 不合情理
縱未完美 有缺陷美

Маленькая ложь - главная тема сериала "Те, кого я любила"

Больше всего боюсь взять в руки холодную стрелу, пронзающую ложь,
Еще больше боюсь сорвать прекрасную маску, увидеть изнанку.
Прошлое, как тень, следует за сердцем, уже украло семь лет.
Холодный дождь льет как из ведра, трудно смыть пятна.

Самая сильная боль — не сметь больше видеться, но все же тосковать.
Еще больнее — иметь обещания друг другу, которые невозможно выполнить.
Если бы вернуться к началу, узнать друг друга заново,
Я бы рассмеялась или залилась слезами?

Простить и отпустить себя, найти в себе мужество оставить все позади.
И даже самые болезненные воспоминания хранят в себе теплоту.
Я повзрослела, научилась отличать хорошее от плохого, переписала свой дневник.
Быть с тобой — нелогично.
Пусть не идеально, но в этом есть своя красота.

Та маленькая ложь, сказанная из любви.
Тот холодный взгляд, брошенный в порыве ссоры.
Прошлое ушло, не нужно объяснять все заново.
Чтобы мы оба не плакали без причины.

Простить и отпустить себя, найти в себе мужество оставить все позади.
И даже самые болезненные воспоминания хранят в себе теплоту.
Я повзрослела, научилась отличать хорошее от плохого, переписала свой дневник.
Быть с тобой — нелогично.
Пусть не идеально, но это счастье.

Снова ценить тебя, того, кто рядом.
Дни не вернуть, но в будущем нужно осознать прошлые ошибки.

Простить и отпустить себя, найти в себе мужество оставить все позади.
И даже самые болезненные воспоминания хранят в себе теплоту.
Я повзрослела, научилась отличать хорошее от плохого, переписала свой дневник.
Быть с тобой — нелогично.
Пусть не идеально, но в этом есть своя красота.