Paroles et traduction 連詩雅 - 舊街角

舊街角

街角 小店
記錄愉快相見 喊又笑的膚淺
別離 幾年
紀錄已經不見 昨日記憶斷線
細雨下約會 你記得嗎
悄悄在耳後說的話
陪著我 靜聽歌 看星星 一處 漸漸繁華

時光總不留人 難得過去幸運
明日如何地變 仍是努力去捉緊
回憶彼此同行 和街角故地這樣襯
仍可 重溫
曾經憧憬這街中 笑著興奮

紙碎 一片
約定夏季相見 卻定格了冬天
走了 多遠
腳步踏進這寸 昨日腦海看見
挖去樹幹 視野更廣嗎
擦去年少時對的罵
平淡似 靜聽歌 看星星 今晚亦是無暇

時光總不留人 難得過去幸運
明日如何地變 仍是努力去捉緊
回憶彼此同行 和街角故地這樣襯
仍可 重溫
曾經憧憬這街中 笑著興奮

留低 餘溫
藏一點收進心坎 暖和黑暗

Старый Уголок Улицы

Уголок улицы, маленький магазинчик,
Хранит воспоминания о счастливых встречах, наивных смехах и слезах.
Расставание, несколько лет,
Записи исчезли, нить вчерашних воспоминаний оборвалась.
Свидание под дождем, помнишь?
Тихие слова, шепот на ухо.
Ты был рядом, мы слушали песни, смотрели на звезды, в месте, которое постепенно становилось оживленным.

Время неумолимо, как же нам повезло тогда.
Что бы ни случилось завтра, я буду стараться держаться.
Воспоминания о нас вместе так подходят этому старому уголку улицы.
Я все еще могу воскресить их в памяти.
Когда-то я мечтала об этой улице, смеялась от восторга.

Клочки бумаги,
Обещание летней встречи застыло в зиме.
Как далеко мы ушли,
Ступая на эту землю, я вижу вчерашний день в своей голове.
Срубили дерево, чтобы расширить обзор?
Стерла юношеские обиды.
Все так спокойно, словно слушаю песни, смотрю на звезды, но сегодня вечером мне не до этого.

Время неумолимо, как же нам повезло тогда.
Что бы ни случилось завтра, я буду стараться держаться.
Воспоминания о нас вместе так подходят этому старому уголку улицы.
Я все еще могу воскресить их в памяти.
Когда-то я мечтала об этой улице, смеялась от восторга.

Осталось лишь тепло,
Спрячу его глубоко в сердце, чтобы согреться в темноте.