Paroles et traduction 連詩雅 - 過路人

過路人

情人如留不低
請不要再浪費
從前難忘東西
也會逐漸流逝
人生在世
往往未夠運獨佔喜歡的那位
懷念夠便放手才算實際

當作遺憾美
無謂半生不死
得不到更完美
犧牲世界只懂仰望你
才知代價不菲
你還是你
明日與她一起
浪漫奇情
總算合情合理
無暇望我秒速枯死

即使再喜歡
仍然高攀不起
沒有資格去承認愛你
你的她長存不死
過路人垂手可得怎可以比
如臨大敵便講聲恭喜
螻蟻哪有人念記
只需裝瀟灑忍痛告別你

抗拒留伏線
無用這麼膚淺
不需要再懷緬
鬆開兩臂 走出你視線
逃出我的生天
痛完便算
前面有新開端
心境蛻變 慘況便能避免
無暇為你惹起爭端

即使再喜歡
仍然高攀不起
沒有資格去承認愛你
你的她長存不死
過路人垂手可得怎可以比
如臨大敵便講聲恭喜
螻蟻哪有人念記
哭乾我眼淚掩蓋我痛悲

傷疤被揭起
懦弱者玩不起
盡快釋放你 無謂鬥氣
你的她長存不死
過路人垂手可得怎可以比
平凡大路便必須謙卑
誰有勇氣纏住你
只需裝瀟灑忍痛告別你
只可裝瀟灑裝到死

Person Passing By

If we cannot hold onto a lover
Please don't waste any more
The previously unforgettable things
Will also gradually disappear
Life in this world
Often we can't be lucky enough to have the ones we like
Missing them enough to let go is what's practical

Consider it a beautiful regret
Don't waste your whole life in despair
It's not perfect to not get what you want
Sacrificing the world and only knowing how to look up to you
I only just realized the heavy price
You are still you
Tomorrow, you'll be with her
Romantic love story
At least it seems reasonable
You have no time to care about me wasting away

Even if I like you again
I'm still not good enough
I don't have the qualifications to admit my love
Your girlfriend will always be with you
A passerby like me will never compare
I am like an insignificant enemy, so let me say congratulations
Who would remember an ant?
I just need to look carefree and endure the pain to say goodbye to you

Resist leaving a way out
It's useless to be so shallow
There is no need to reminisce
Let go and walk out of your sight
Escape from my fate
Once the pain is gone, that's it
There's a new beginning ahead
My mind will change, and I can avoid misery
I don't have time to cause conflict for you

Even if I like you again
I'm still not good enough
I don't have the qualifications to admit my love
Your girlfriend will always be with you
A passerby like me will never compare
I am like an insignificant enemy, so let me say congratulations
Who would remember an ant?
I'll finish crying to cover up my grief

Tears have started flowing
Cowards don't play this game
Let you go quickly, let's not argue
Your girlfriend will always be with you
A passerby like me will never compare
Ordinary people have to be humble
Who has the courage to be with you?
I just need to look carefree and endure the pain to say goodbye to you
I can only pretend to be carefree until I die