Paroles et traduction 連錦雄 - 冷冷的火

冷冷的火

霹雳战元史之动机风云第一片尾曲
制作：浪花海月
冷冷的火 烧出满天的星
任风吹 一下子闪烁 一下子熄灭
冷冷的火 烫出深刻的谜
袂清醒 才看见天光 又变成暗暝
过去的 伤心的 都变成现在的 无语的
未来的 快乐的 怎变成今嘛的 无味的
就真像这把冷冷的火 再怎样炽热
也开袂出这一蕊红艳的花
冷冷的火 冷冷的火
冷冷的火
冷冷的火 烧出满天的星
任风吹 一下子闪烁 一下子熄灭
冷冷的火 烫出深刻的谜
袂清醒 才看见天光 又变成暗暝
过去的 伤心的 都变成现在的 无语的
未来的 快乐的 怎变成今嘛的 无味的
就真像这把冷冷的火 再怎样炽热
也开袂出这一蕊红艳的花
冷冷的火 冷冷的火
END

Cold Fire

Thunderbolt War Yuan Shi: First Ending Song of Motivation Storm
Production: Lang Hua Hai Yue
A cold fire burns out a sky full of stars
Let the wind blow, flashing for a moment, then fading away
A cold fire scalds out a deep mystery
Only when I wake up do I see the light of day, but it turns into darkness again
The past, the sadness, have all become the present, the speechless
The future, the happiness, how did it become the present, the tasteless
Just like this cold fire, no matter how hot it is
It can't blossom into this bright red flower
Cold fire, cold fire
Cold fire
A cold fire burns out a sky full of stars
Let the wind blow, flashing for a moment, then fading away
A cold fire scalds out a deep mystery
Only when I wake up do I see the light of day, but it turns into darkness again
The past, the sadness, have all become the present, the speechless
The future, the happiness, how did it become the present, the tasteless
Just like this cold fire, no matter how hot it is
It can't blossom into this bright red flower
Cold fire, cold fire
END