Paroles et traduction 遊佐未森 - ピアニッシモ
ことばも消えた
静かな夜
Words
have
vanished,
on
this
tranquil
night
星の光りは
ひとつになって
The
starlight
has
merged
into
one
幾億年の
遠いリズム
A
rhythm
that's
ancient,
billions
of
years
old
いつも答えは
胸の奥に
The
answer's
within
you,
it's
always
been
told
かすかに響く
ピアニッシモ
A
faint
resonance,
pianissimo
青いかなたに
その夢を見る
My
dreams
take
flight
towards
the
cerulean
far
below
そっとまどろむ
静かな夜
A
gentle
slumber,
on
this
tranquil
night
ほそい光りの
こだまになって
A
delicate
flicker,
an
echo
of
light
廻る思いを
照らし出せば
It
illuminates
the
thoughts
that
swirl
inside
いつも答えは
胸の奥に
The
answer's
within
you,
it's
where
you
must
reside
かすかに響く
ピアニッシモ
A
faint
resonance,
pianissimo
耳を澄まして
その声をきく
I
listen
intently,
to
hear
its
sweet
flow
かすかに響く
ピアニッシモ
A
faint
resonance,
pianissimo
青いかなたに
その夢を見る
My
dreams
take
flight
towards
the
cerulean
far
below
その夢を見る
My
dreams
take
flight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.