Paroles et traduction 遊佐未森 - ピアニッシモ

ピアニッシモ

ことばも消えた 静かな夜
星の光りは ひとつになって

幾億年の 遠いリズム
いつも答えは 胸の奥に

かすかに響く ピアニッシモ
青いかなたに その夢を見る

そっとまどろむ 静かな夜
ほそい光りの こだまになって

廻る思いを 照らし出せば
いつも答えは 胸の奥に

かすかに響く ピアニッシモ
耳を澄まして その声をきく

かすかに響く ピアニッシモ
青いかなたに その夢を見る
その夢を見る

Пианиссимо

Слова угасли в тихой ночи,
Звёзды мерцают, словно одно.

Миллиарды лет - ритм далёкий,
Всегда ответ в сердце глубоко.

Еле слышно звучит пианиссимо,
В голубой дали вижу наш сон.

Тихо дремлет спокойная ночь,
Тонкий свет - словно эхо средь звёзд.

Кружащие мысли он освещает,
Всегда ответ в сердце глубоко.

Еле слышно звучит пианиссимо,
Слушаю, как зовёт тихий сон.

Еле слышно звучит пианиссимо,
В голубой дали вижу наш сон,
Вижу наш сон.