Paroles et traduction 遊佐未森 - 春の雨

春の雨

あなたの重荷に なるのなら
心の妻でも いいのよと
すがるお前の 細い肩
抱いて 抱いてたたずむ
たそがれの
街にけむるよ 春の雨

椿の花咲く 湯の町の
ふたりですごした かくれ宿
窓の小鳥が 告げる朝
髪の 髪の乱れを
指先で
直すしぐさが いじらしい

どんなにお前を 愛しても
一緒になれない しのび恋
俺の心の 片隅で
そっと そっと咲いてる
日陰花
炎えるふたりに 春の雨

Весенний дождь

Если тебе стану я обузой,
То буду тайною женой,
Твои худые обнимая плечи,
Прижмусь к тебе я,
В сумерках
Город окутан дождём весенним.

В курортном городке, где цветёт камелия,
Мы укрывались в нашем тайном месте,
Утром пение птиц за окном,
Твои растрёпанные волосы,
Кончиками пальцев
Поправляю, как это мило.

Как бы сильно я тебя не любила,
Не быть нам вместе, запретна любовь,
В уголке моего сердца
Скромно, так скромно цветёт
Цветок без солнца,
Над пылкой нами льёт дождь весенний.