Paroles et traduction 道重さゆみ - KILAi STAR LIGHT

KILAi STAR LIGHT

薄紅の面影は 頬の奥に鎮む
銀紙に吐き捨てた 色をなくしたガム
あなたになら 言えると 決めていたセリフを
空に投げた もう会えないのならせめて 星になれ

キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
届かないくらいが丁度いいねこの街で
キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
私を知らない人と知らない遊びで待つ

涙から知覚する 哀しみの輪郭
遠目にも 透明な 記憶の中の恋
あなたになら わかると しがみつく温もり
夢に慣れた 贅沢な人達 私に返してよ

キラキラ嫌い

キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
汚い気持ちだから丁度いいねこの街で
キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
私を知らない人と知らない遊びで待つ

キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT

KILAi STAR LIGHT

Бледно-розовый отблеск таится в глубине моих щек
Выплюнутая на фольгу, потерявшая цвет жвачка
Фразу, которую я решила сказать лишь тебе,
Я бросила в небо. Если уж мы больше не встретимся, то хотя бы стань звездой

Ненавижу блеск LALALAi LALA STAR LIGHT
Ненавижу блеск LALALAi LALA STAR LIGHT
Недосягаемость — самое то в этом городе
Ненавижу блеск LALALAi LALA STAR LIGHT
Ненавижу блеск LALALAi LALA STAR LIGHT
Буду ждать с незнакомыми людьми, играя в незнакомые игры

Слезами ощущаю контуры печали
Даже издалека прозрачная, любовь из воспоминаний
Тепло, за которое я цепляюсь, ты бы понял
Вы, привыкшие к мечтам, избалованные люди, верните мне его

Ненавижу блеск

Ненавижу блеск LALALAi LALA STAR LIGHT
Ненавижу блеск LALALAi LALA STAR LIGHT
Грязные чувства — самое то в этом городе
Ненавижу блеск LALALAi LALA STAR LIGHT
Ненавижу блеск LALALAi LALA STAR LIGHT
Буду ждать с незнакомыми людьми, играя в незнакомые игры

Ненавижу блеск LALALAi LALA STAR LIGHT
Ненавижу блеск LALALAi LALA STAR LIGHT