Paroles et traduction 道重さゆみ - SAYUMINGLANDOLLオープニングテーマ 〜キラキラは1日にして成らず!〜
キラキラってしちゃってキラキラ
Shine
on,
baby,
shine
on
キラキラって笑顔がキラキラ
A
radiant
smile
that
sparkles
歯磨きをほらしてても
キラキラキッキラ
Even
when
you're
brushing
your
teeth
朝ごはんの途中もキラキラ
Or
midway
through
your
breakfast
ほんの少々ポロリしちゃっても
Even
if
you
slip
up
a
little
テヘペロで超ご愛嬌
キラキラキッキラ
A
"whoops"
and
a
smile
will
win
you
back
始まるよ
始まる
It's
beginning,
it's
beginning
始まるよ
始まる
It's
beginning,
it's
beginning
始まるよ
素晴らしい時代
A
wonderful
era
is
beginning
プラクティス
可愛さ＝影練習(はかげれん)
Practice,
beauty
equals
secret
practice
プラクティス
誰にも見せちゃなんねえ
Practice,
don't
show
it
to
anyone
プラクティス
求められるなら
Practice,
if
that's
what
it
takes
プラクティス
応えるがプロフェッショナル
Practice,
answer
as
a
professional
キラキラは1日じゃ成んねえ
A
sparkle
can't
be
made
in
a
day
キラキラは1日じゃ成んねえ
A
sparkle
can't
be
made
in
a
day
キラキラってしちゃってキラキラ
Shine
on,
baby,
shine
on
キラキラってやっぱりキラキラ
Shine
on,
baby,
shine
on
so
bright
鏡前立って確認
OK
OK
OK！
Stand
before
the
mirror,
OK
OK
OK
頭と肩の傾きも
The
angle
of
your
head
and
shoulders
黄金の角度があるもの
There
is
a
golden
angle
詳しくは企業秘密よ
キラキラキッキラ
For
more
details,
that's
a
trade
secret
楽しむぞ
楽しむ
Let's
enjoy
it,
let's
enjoy
it
楽しむぞ
楽しむ
Let's
enjoy
it,
let's
enjoy
it
楽しむぞ
楽しさ満載
Let's
enjoy
it,
lots
of
fun
プラクティス
一に二に練習
Practice,
first
and
foremost
is
practice
プラクティス
やってないふりして
Practice,
pretend
you're
not
doing
it
プラクティス
可愛い笑顔は
Practice,
a
cute
smile
is
プラクティス
世界平和の道
Practice,
the
path
to
world
peace
キラキラは1日じゃ成んねえ
A
sparkle
can't
be
made
in
a
day
キラキラは1日じゃ成んねえ
A
sparkle
can't
be
made
in
a
day
プラクティス
可愛さ＝影練習(はかげれん)
Practice,
beauty
equals
secret
practice
プラクティス
誰にも見せちゃなんねえ
Practice,
don't
show
it
to
anyone
プラクティス
求められるなら
Practice,
if
that's
what
it
takes
プラクティス
応えるがプロフェッショナル
Practice,
answer
as
a
professional
プラクティス
一に二に練習
Practice,
first
and
foremost
is
practice
プラクティス
やってないふりして
Practice,
pretend
you're
not
doing
it
プラクティス
可愛い笑顔は
Practice,
a
cute
smile
is
プラクティス
世界平和の道
Practice,
the
path
to
world
peace
キラキラは1日じゃ成んねえ
A
sparkle
can't
be
made
in
a
day
キラキラは1日じゃ成んねえ
A
sparkle
can't
be
made
in
a
day
キラキラは1日じゃ成んねえ
A
sparkle
can't
be
made
in
a
day
キラキラは1日じゃ成んねえ
A
sparkle
can't
be
made
in
a
day
Évaluez la traduction
1
OK!生きまくっちゃえ
2 シャバダバ ドゥ〜
3 歩いてる ((updated))
4 It's You
5 KILAi STAR LIGHT
6 Let's go Yeah〜会えたらいいな〜
7 Stay with my heart ((updated))
8 SHIBUYAのファビュラス
9 Loneliness Tokyo
10 EIGAをみてよ
11 ダーリン、寂しいな
12 SAYUMINGLANDOLLオープニングテーマ 〜キラキラは1日にして成らず!〜
13 再生~わたしはここにいるわ~
14 彼と一緒にお店がしたい! ((Michishige Ver.))
15 Fantasyが始まる ((Michishige Ver.))
16 白い羽根
17 ラララのピピピ
2 シャバダバ ドゥ〜
3 歩いてる ((updated))
4 It's You
5 KILAi STAR LIGHT
6 Let's go Yeah〜会えたらいいな〜
7 Stay with my heart ((updated))
8 SHIBUYAのファビュラス
9 Loneliness Tokyo
10 EIGAをみてよ
11 ダーリン、寂しいな
12 SAYUMINGLANDOLLオープニングテーマ 〜キラキラは1日にして成らず!〜
13 再生~わたしはここにいるわ~
14 彼と一緒にお店がしたい! ((Michishige Ver.))
15 Fantasyが始まる ((Michishige Ver.))
16 白い羽根
17 ラララのピピピ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.