Paroles et traduction 道重さゆみ - ダーリン、寂しいな

ダーリン、寂しいな

星の数じゃ評価出来ない
素敵なお店たくさん
知ってるのは確か
そりゃ美味しいけれども

星の数より乙女は
沢山の心 持ってると
知らぬ人

ダーリン
全部全部勝手に決めて
まるでまるで私奴隷ね
よしよしするのも
全部気分次第

え～んえ～んえ～んえ～ん
I don't wanna be your slave
そんなのってヤダよヤダよ
I wanna be your only girl
心ごと全部抱きしめて

素敵な料理に似合う
ワインには詳しいけど
アレコレ語れるの
そりゃすんごいかもでも

素敵なレディのハート
こんなに近くにあっても
わかってない

ダーリン
ずっとずっと自慢話を
ずっとずっと語っているけど
私はママじゃない
ママじゃないのよ

NON NON NON NON
I don't wanna be your slave
こんなのってヤダよヤダよ
I wanna be your only girl
心ごと全部温めて

I don't wanna be your slave
そんなのってヤダよヤダよ
I wanna be your only girl
心ごと全部抱きしめて

I don't wanna be your slave
こんなのってヤダよヤダよ
I wanna be your only girl
心ごと全部温めて

Дорогой, мне одиноко

Звёздным рейтингом не измерить
Все прекрасные рестораны,
Что я знаю, это точно.
Да, там вкусно, несомненно,

Но звёзд больше, чем у девы
Чувств в душе, поверь мне,
Ты не знаешь.

Дорогой,
Всё, всё сам решаешь,
Будто я твоя рабыня.
Даже ласковые слова
Только по настроению.

Э-э-э-э-э-э-э-э
I don't wanna be your slave
Мне так не нравится, не нравится.
I wanna be your only girl
Обними меня, всю мою душу.

К изысканным блюдам подобрать
Вино могу, знаю толк,
Обо всём могу рассказать,
Да, возможно, это круто,

Но сердце прекрасной леди
Так близко, а ты
Не понимаешь.

Дорогой,
Всё хвалишься, хвалишься,
Без конца всё говоришь,
Но я не мама,
Я не мама тебе.

Нет, нет, нет, нет
I don't wanna be your slave
Мне так не нравится, не нравится.
I wanna be your only girl
Согрей меня, всю мою душу.

I don't wanna be your slave
Мне так не нравится, не нравится.
I wanna be your only girl
Обними меня, всю мою душу.

I don't wanna be your slave
Мне так не нравится, не нравится.
I wanna be your only girl
Согрей меня, всю мою душу.