Paroles et traduction 道重さゆみ - 再生~わたしはここにいるわ~

再生~わたしはここにいるわ~

Ne・・・眠りからの再生
巡りぬいた隔世
銀河系
漂ってて

E・・・永遠がはじまって
あれから何日目
境界線
混ざりあってて

追いついた
追い越した
追いつかない
すすむ時間

わたしいま

目醒めたこの瞬間
水金地火木エウロパ
生まれる前の遺言
憶えてるの？
わたし憶えてない
たったひとりの存在
夢うつつの曖昧な
あなたはどこから来た？
はるか彼方
わたしはここにいるわ

Se・・・生命たちの根源
終わりなき消失点
最果て
その向こうへ

Me・・・眼をよく凝らして
両耳そばだてて
特異点
この産声

飛び降りた
飛び越えた
飛び交った
宇宙空間

祈られた

ことばの終着点は
氷の星エウロパ
いつかかけたまじない
忘れちゃった？
わたし忘れてない
たったひとりの存在
夢うつつの曖昧な
あなたはどこから来た？
はるか彼方
わたしはここにいるわ

Rebirth ~ I'm here~

Ne・・・Reborn from my sleep
The distant past I've traveled through
The galaxy
Floating

E・・・Eternity begins
How many days have passed since then?
The boundary line
Is blurred

I've caught up
I've overtaken
I can't catch up
Time goes on

I am now

Awakened, at this moment
Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Europa
The words I left before I was born
Do you remember?
I don't remember
The one and only existence
Vaguely in my dreams
Where did you come from?
Far away
I'm here

Se・・・The root of all life
The vanishing point that never ends
The end
Beyond that

Me・・・Look closely
Listen carefully
The singularity
This cry

I jumped off
I jumped over
I flew
Outer space

Begged for

The endpoint of words
The icy moon Europa
The spell I once cast
Have you forgotten?
I haven't forgotten
The one and only existence
Vaguely in my dreams
Where did you come from?
Far away
I'm here