Paroles et traduction 達明一派 - 忘記他是她 (Live)

忘記他是她 (Live)

忘记她 是那么样 只记起风里淌漾
玫瑰花盛开的发香
忘记他 是那么样 只记起宽阔肩上
纹上铁青色的肖像
忘记她 是那么样 只记起街里闯荡
迎我归家温馨眼光
忘记他 是那么样 只记起粗糙颈项
承载钢铁一般坚壮
爱上是他是她是他给我满足快乐
是那份美丽的感觉
爱我是他什么是他不理上演那幕
忘记他是她不知觉
忘记她 是那么样 只记起掩盖荒静
柔软心间的笑声
忘记他 是那么样 只记起洒脱不定
如烈火纷飞的率性
爱上是她是他是她给我满足快乐
是那份美丽的感觉
爱我是她什么是她不理上演那幕
忘记他是她不知觉
爱上是她是他是她给我满足快乐
是那份复杂的感觉
爱我是她什么是她不理上演那幕
忘记他是她不知觉

Забыть, что он - это она (Live)

Забыть ее – как будто просто помнить о дуновении ветра
И аромате цветущих роз.
Забыть его – как будто просто помнить о широких плечах
С вытатуированным сине-зеленым портретом.
Забыть ее – как будто просто помнить о блуждании по улицам
И о нежных глазах, встречающих меня дома.
Забыть его – как будто просто помнить о грубой шее,
Которая держит крепость, подобную стальной.
Любить то его, то ее – и он, и она дарили мне удовлетворение и счастье,
Это было прекрасное чувство.
Любима ли я им – кем бы он ни был? – не имеет значения, разыгрывается эта сцена,
Забыть, что он - это она, неосознанно.
Забыть ее – как будто просто помнить о том, что скрывало тишину,
О смехе, звучавшем в моем сердце.
Забыть его – как будто просто помнить о его непринужденности,
О его пылком, как летящее пламя, нраве.
Любить то ее, то его – и она, и он дарили мне удовлетворение и счастье,
Это было прекрасное чувство.
Любима ли я ею – кем бы она ни была? – не имеет значения, разыгрывается эта сцена,
Забыть, что он - это она, неосознанно.
Любить то ее, то его – и она, и он дарили мне удовлетворение и счастье,
Это было сложное чувство.
Любима ли я ею – кем бы она ни была? – не имеет значения, разыгрывается эта сцена,
Забыть, что он - это она, неосознанно.