Paroles et traduction 達明一派 - 那個下午我在舊居燒信 (Live)

那個下午我在舊居燒信 (Live)

从头重认束束书信从头重认这「你」字
从层层叠叠的箱子里从从来没细认面前即倒的故居
从头重拾身边琐碎从头重拾某印象
从重重叠叠的光影里从从来没有两样那花香的记忆
茫茫如水一般日子淌过如风的呼吸记忆於我
面对旧时听往日声音如水一般日子淌过
如风的呼吸记忆於我面对旧时看岁月燃烧

从头重认束束书信从头重认这「你」字
从层层叠叠的箱子里从从来没细认面前即倒的故居
从头重拾身边琐碎从头重拾某印象
从重重叠叠的光影里从从来没有两样那花香的记忆
茫茫如水一般日子淌过如风的呼吸记忆於我
面对旧时听往日声音如水一般日子淌过
如风的呼吸记忆於我面对旧时看岁月燃烧

That Afternoon I Burned Letters in the Old House (Live)

I will start from the beginning to read all the letters again, I will start from the beginning to recognize this "you"
From box after box, from a house that is about to fall down, which I have never paid attention to before
I will start from the beginning, to pick up the fragments around me, to pick up certain impressions again
From layer upon layer of lights and shadows, from the memories of the flower fragrance that has never changed
Days pass by like water, like the breath of the wind, the memories are mine.
Facing the past and listening to the voice of the past, days pass by like water.
Like the breath of the wind, the memories are mine. As I face the past, I watch the years burn.

I will start from the beginning to read all the letters again, I will start from the beginning to recognize this "you"
From box after box, from a house that is about to fall down, which I have never paid attention to before
I will start from the beginning, to pick up the fragments around me, to pick up certain impressions again
From layer upon layer of lights and shadows, from the memories of the flower fragrance that has never changed
Days pass by like water, like the breath of the wind, the memories are mine.
Facing the past and listening to the voice of the past, days pass by like water.
Like the breath of the wind, the memories are mine. As I face the past, I watch the years burn.