Paroles et traduction 達明一派 - 一個人在途上

一個人在途上

心 是晚空的情人 星際 是我知心良朋
每晚上 和我接近 佔據我一生
飛 越過滄海無垠 衣襟 盡染風霜泥塵
一顆心 尋遍世上 卻也找不到純真
生 在世間中浮沉 飄忽 聚散匆匆無垠
偶爾問 誰最幸運 碰上 永不分

在遠方天邊的星星多麼遠
卻閃爍漆黑中彷彿多接近
在這刻身邊的聲音多麼近
卻找不到旁人留心
落魄的這段人生 交織滿孤單腳印

在遠方天邊的星星多麼遠
卻閃爍漆黑中彷彿多接近
在這刻身邊的聲音多麼近
卻找不到旁人留心
落魄的這段人生 交織滿孤單腳印

生 在世間中浮沉 飄忽 聚散匆匆無垠
偶爾問 誰最幸運 碰上 永不分

在遠方天邊的星星多麼遠
卻閃爍漆黑中彷彿多接近
在這刻身邊的聲音多麼近
卻找不到旁人留心
落魄的這段人生 交織滿孤單腳印

在遠方天邊的星星多麼遠
卻閃爍漆黑中彷彿多接近
在這刻身邊的聲音多麼近
卻找不到旁人留心
落魄的這段人生 交織滿孤單腳印

落魄的這段人生 交織滿孤單腳印

Alone in the Journey

My mind is the lover of the twilit night, the stars are my heart's true companions
Each night and I keep company, they captivate my life
I cross the infinite sea, my clothes stained by the grime and dust of the wind
A heart that has searched the world, unable to find purity
Born into this world, afloat in a maelstrom, drifting, our coming and going fleeting and infinite
I sometimes wonder, who is most fortunate to encounter eternal love?

The stars in the distant sky seem far away
But twinkle in the darkness as if they were close
The sounds at this moment are so near
Yet no one seems to pay attention
This wretched life is interwoven with lonely footprints

The stars in the distant sky seem far away
But twinkle in the darkness as if they were close
The sounds at this moment are so near
Yet no one seems to pay attention
This wretched life is interwoven with lonely footprints

Born into this world, afloat in a maelstrom, drifting, our coming and going fleeting and infinite
I sometimes wonder, who is most fortunate to encounter eternal love?

The stars in the distant sky seem far away
But twinkle in the darkness as if they were close
The sounds at this moment are so near
Yet no one seems to pay attention
This wretched life is interwoven with lonely footprints

The stars in the distant sky seem far away
But twinkle in the darkness as if they were close
The sounds at this moment are so near
Yet no one seems to pay attention
This wretched life is interwoven with lonely footprints

This wretched life is interwoven with lonely footprints