Paroles et traduction 達明一派 - 万人迷(国)
你身上再多装饰品
Сколько
бы
ты
на
себя
ни
надела,
你穿得再新颖
也盖不过
Как
бы
ни
наряжалась
– не
затмить
тебе
他自己的倒影
Его
отражения.
他看过太多好风景
Он
насмотрелся
на
красоту,
拥有整个森林
再不需要
Он
владеет
целым
лесом
– зачем
ему
另外一个花瓶
Ещё
одна
ваза?
你记得
你记得
Ты
помнишь,
ты
помнишь,
他眼睛眉毛分明
却忘记了
Как
выразительны
его
глаза
и
брови,
но
забыла
你自己的心情
О
своих
чувствах.
你记住
你记住
Ты
помнишь,
ты
помнишь,
别要一脸意难平
等他垂青
Не
надо
смотреть
на
него
с
мольбой,
ждать
его
благосклонности.
他做他的万人迷
Он
– всеобщий
любимец,
怎会辜负这个虚名
Не
станет
он
ронять
свою
марку.
你爱你的万人迷
Ты
любишь
своего
сердцееда,
什么时候会清醒
Когда
же
ты
прозреешь
弃暗投明
И
обратишься
к
свету?
（ MUSIC)
（ MUSIC)
美丽是你的咖啡因
Красота
– твой
кофеин,
你得苦心经营
对他来说
Ты
тратишь
столько
сил,
а
ему
всё
得来豪不费劲
Даётся
без
труда.
你记得
你记得
Ты
помнишь,
ты
помнишь,
陪他看过的电影
却看不见
Фильмы,
что
смотрели
вместе,
но
не
видишь,
你根本不开心
Что
ты
совсем
не
счастлива.
你记住
你记住
Ты
помнишь,
ты
помнишь,
别往他脸上贴金
Хватит
его
идеализировать,
等他垂青
Ждать
его
благосклонности.
他做他的万人迷
Он
– всеобщий
любимец,
怎会辜负这个虚名
Не
станет
он
ронять
свою
марку.
你爱你的万人迷
Ты
любишь
своего
сердцееда,
爱得你疲于奔命
Изматываешь
себя
этой
любовью.
谁人不爱万人迷
Кто
не
любит
сердцеедов?
连我自己都不相信
Даже
я
сам
в
это
не
верю.
你爱你的万人迷
Ты
любишь
своего
сердцееда,
什么时候才答应
我的邀请
Когда
же
ты
согласишься
на
моё
приглашение?
Évaluez la traduction
1
247
2 爱上你
3 漩涡
4 溜走的激情
5 溜冰�族
6 溜冰滚族（＇88 Remix）
7 沒有張揚的命案
8 每日一禁果
9 每天爱你多一些
10 月黑风高(蛾摩拉)
11 月黑风高(所多玛)
12 最好的爱煞人武器
13 最佳朋友
14 晚节不保
15 是我有错吗
16 春光乍泄
17 无风的秋季
18 排名不分先后左右忠奸 (New Version)
19 我这么容易爱人
20 我爱你
21 爱在瘟疫蔓延时
22 我有两个
23 爱弥留
24 爱的作弄
25 马路天使(国语)
26 马路天使 (国语版)
27 青春残酷物语
28 长征
29 那个下午我在旧居烧信
30 达明一派对
31 诸神的黄昏
32 讲野
33 血色蔷薇
34 美好新世界
35 美丽的谎言（国）
36 美丽的谎言
37 继续追寻
38 神奇女侠
39 石头记(精雕细刻版)
40 皇后大盗
41 甜美生活 (�������)
42 甜美生活
43 爱色
44 爱煞
45 惑星
46 情流夜中环
47 情探
48 你你我我
49 伤逝
50 今夜星光灿烂之夜未央
51 今夜星光灿烂之舞照跳
52 人鬼兽
53 乱
54 下一站天国
55 上路
56 上海滩龙虎斗
57 万般情
58 万人迷(国)
59 一额汗
60 一夜情
61 一二三上海滩：上海滩
62 一个夏雨天
63 一个人在途上
64 Viva La Diva
65 Kiss Me Goodbye
66 God Save The Queen
67 你情我愿
68 你还爱我吗
69 光天化日
70 六月和十二月
71 恐怖分子
72 恐怖份子
73 快乐牛郎
74 忘记他是她
75 心中的雪山
76 开口梦
77 崩裂之日月无光版
78 崩裂
79 尽在今夜
80 �人迷
81 寂寞的人有福了
82 大亚湾之恋
83 围墙
84 四季交易会
85 命贱
86 味道
87 后窗
88 同床异梦
89 口吃
90 南方舞厅
91 大亚湾之恋之尘埃落定
2 爱上你
3 漩涡
4 溜走的激情
5 溜冰�族
6 溜冰滚族（＇88 Remix）
7 沒有張揚的命案
8 每日一禁果
9 每天爱你多一些
10 月黑风高(蛾摩拉)
11 月黑风高(所多玛)
12 最好的爱煞人武器
13 最佳朋友
14 晚节不保
15 是我有错吗
16 春光乍泄
17 无风的秋季
18 排名不分先后左右忠奸 (New Version)
19 我这么容易爱人
20 我爱你
21 爱在瘟疫蔓延时
22 我有两个
23 爱弥留
24 爱的作弄
25 马路天使(国语)
26 马路天使 (国语版)
27 青春残酷物语
28 长征
29 那个下午我在旧居烧信
30 达明一派对
31 诸神的黄昏
32 讲野
33 血色蔷薇
34 美好新世界
35 美丽的谎言（国）
36 美丽的谎言
37 继续追寻
38 神奇女侠
39 石头记(精雕细刻版)
40 皇后大盗
41 甜美生活 (�������)
42 甜美生活
43 爱色
44 爱煞
45 惑星
46 情流夜中环
47 情探
48 你你我我
49 伤逝
50 今夜星光灿烂之夜未央
51 今夜星光灿烂之舞照跳
52 人鬼兽
53 乱
54 下一站天国
55 上路
56 上海滩龙虎斗
57 万般情
58 万人迷(国)
59 一额汗
60 一夜情
61 一二三上海滩：上海滩
62 一个夏雨天
63 一个人在途上
64 Viva La Diva
65 Kiss Me Goodbye
66 God Save The Queen
67 你情我愿
68 你还爱我吗
69 光天化日
70 六月和十二月
71 恐怖分子
72 恐怖份子
73 快乐牛郎
74 忘记他是她
75 心中的雪山
76 开口梦
77 崩裂之日月无光版
78 崩裂
79 尽在今夜
80 �人迷
81 寂寞的人有福了
82 大亚湾之恋
83 围墙
84 四季交易会
85 命贱
86 味道
87 后窗
88 同床异梦
89 口吃
90 南方舞厅
91 大亚湾之恋之尘埃落定
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.