Paroles et traduction 達明一派 - 上路

上路

心點點 身影倍孤單
風剪剪 滄桑透心間
舊夢退散 驟覺已晚
心灰意冷

沙滾滾 憶失卻光陰
煙昏昏 皆不見真心
任路遠近 踏遍市鎮
輾轉難尋

任雨侵 洗去腳印
任雪霜 飄滿髮鬢 獨自前行
路更彎 煙雨更冷
獨往返 哭笑顧盼 斷續循環
寒夜對影慨嘆

天蒼蒼 今天各一方
心依依 飄忽你影子
夜月悄悄 獨在冷照
芳蹤渺渺

任雨侵 洗去腳印
任雪霜 飄滿髮鬢 獨自前行
路更彎 煙雨更冷
獨往返 哭笑顧盼 斷續循環
寒夜對影慨嘆

任雨侵 洗去腳印
任雪霜 飄滿髮鬢 獨自前行
路更彎 煙雨更冷
獨往返 哭笑顧盼 斷續循環
寒夜對影慨嘆

路更彎 煙雨更冷
獨往返 哭笑顧盼 斷續循環
寒夜對影慨嘆

Leaving

Lonely heart, solitary figure
Wind blows through, sadness pierces
Old dreams fade, realization comes too late
Disheartened and indifferent

Sand swirls, lost in time's embrace
Smoke billows, obscuring the true
Far and wide, I roam through towns
Searching, yet never finding

Rain pours down, washing away my steps
Snow and frost, coating my hair as I walk alone
The path twists, rain falls colder
I wander back and forth, laughing and crying in a cycle
On cold nights, I lament in solitude

The sky is vast, we are now worlds apart
My heartstrings tug, your spirit lingers
The moon's glow, silent and cold
Your presence, a fading memory

Rain pours down, washing away my steps
Snow and frost, coating my hair as I walk alone
The path twists, rain falls colder
I wander back and forth, laughing and crying in a cycle
On cold nights, I lament in solitude

Rain pours down, washing away my steps
Snow and frost, coating my hair as I walk alone
The path twists, rain falls colder
I wander back and forth, laughing and crying in a cycle
On cold nights, I lament in solitude

The path twists, rain falls colder
I wander back and forth, laughing and crying in a cycle
On cold nights, I lament in solitude