Paroles et traduction 黃耀明 - 今夜星光燦爛

霓虹亮透晚上 把城內也照亮
猶豫在馬路上 只求在這午夜
找一個 新方向

皇后象公園裏 光芒密佈積聚
遙遙望向對岸 海旁萬點燈光
多淒美 的境況

唯願到處去看 這黑夜
願去闖蕩

隨著路燈牽引 她朝著我靠近
名字沒有去問 只求共我放任
星光裏 飛車出

期望我倆佔有 這黑夜
踏上這架快車

燈光裏飛馳 失意的孩子
請看一眼這個光輝都市
再奔馳 心裏猜疑
恐怕這個璀璨都市 光輝到此

紅黃綠燈驅散 心靈盡處界限
無懼夜風冰冷 車從沒有變慢
多荒誕 的今晚

城內四處去看 這黑夜
沒有終站

沉悶極這一晚 星辰劃破黯淡
華麗夜市燦爛 晶瑩亮透熾熱
的雙眼 驅不散

期望我倆撲向 這光亮
墜進這晚臂彎

燈光裏飛馳 失意的孩子
請看一眼這個光輝都市
再奔馳 心裏猜疑
恐怕這個璀璨都市 光輝到此

燈光裏飛馳 失意的孩子
請看一眼這個光輝都市
再奔馳 心裏猜疑
恐怕這個璀璨都市 光輝到此

Неоновые огни освещают ночной город
Колеблясь в дороге, просто попроси об этом в полночь
Найдите новое направление

Парк Королевы Слонов полон света.
Глядя на десять тысяч огней на другой стороне моря издалека
Какая трогательная ситуация

Я только хочу побывать везде, чтобы увидеть эту темную ночь
Готов сражаться

С уличным светом, притягивающим ее ближе ко мне
Я не спрашивал имени, просто попросил меня отпустить это.
Мчитесь к звездам

Ожидайте, что мы займем эту ночь
Наступите на этот экспресс

Расстроенный ребенок, мчащийся на свету
Пожалуйста, взгляните на этот славный город
Независимо от того, насколько я подозрителен,
Я боюсь, что этот светлый город здесь

Красные, желтые и зеленые огни рассеивают границы разума
Не опасаясь холодного ночного ветра, машина ни разу не сбавила скорость
Какой абсурдный сегодняшний вечер

Прогуляйтесь по городу, чтобы увидеть эту темную ночь
Нет терминала

Этой ночью было очень тускло, звезды прорезали мрак
Великолепный ночной рынок, блестящий, кристально чистый и горячий
Глаза не могут разойтись

Ожидайте, что мы набросимся на этот свет
Упал в объятия этой ночи

Расстроенный ребенок, мчащийся на свету
Пожалуйста, взгляните на этот славный город
Независимо от того, насколько я подозрителен,
Я боюсь, что этот светлый город здесь

Расстроенный ребенок, мчащийся на свету
Пожалуйста, взгляните на этот славный город
Независимо от того, насколько я подозрителен,
Я боюсь, что этот светлый город здесь