Paroles et traduction 達明一派 - 伤逝
浓情掠过瞬间即逝
Intense
feelings
passed
away
in
an
instant
无从预计你的心内
I
couldn't
predict
that
in
your
heart
容纳爱的空位
There
is
no
space
for
love
身边虚假留下的安慰
The
comfort
you
left
beside
me
is
fake
是你那骗人造诣
It
is
your
talent
of
deception
从谈话里你的虚伪
From
our
conversation,
your
hypocrisy
谁能预计爱的绚丽
Who
can
predict
the
splendor
of
love
全被猛火烧毁
All
burnt
down
by
fierce
fire
种种苦楚楚在心交替
All
kinds
of
bitterness
alternate
in
my
heart
象对我说
热爱枯萎
As
if
telling
me,
love
is
withering
彼此的心停滞
Our
hearts
have
stopped
终于不可维系
Finally,
it
cannot
be
maintained
重徘徊寂寞路
Wandering
on
the
lonely
road
again
令爱荒废
Causing
love
to
be
abandoned
呼呼风声凌厉
The
fierce
howling
wind
催促光阴流逝
Urges
the
passing
of
time
梦已封闭
The
dream
has
been
sealed
无限痛苦
但美丽
Infinitely
painful,
yet
beautiful
从谈话里你的虚伪
From
our
conversation,
your
hypocrisy
谁能预计爱的绚丽
Who
can
predict
the
splendor
of
love
全被猛火烧毁
All
burnt
down
by
fierce
fire
种种苦楚楚在心交替
All
kinds
of
bitterness
alternate
in
my
heart
象对我说
热爱枯萎
As
if
telling
me,
love
is
withering
彼此的心停滞
Our
hearts
have
stopped
终于不可维系
Finally,
it
cannot
be
maintained
重徘徊寂寞路
Wandering
on
the
lonely
road
again
令爱荒废
Causing
love
to
be
abandoned
呼呼风声凌厉
The
fierce
howling
wind
催促光阴流逝
Urges
the
passing
of
time
梦已封闭
The
dream
has
been
sealed
无限痛苦
但美丽
Infinitely
painful,
yet
beautiful
彼此的心停滞
Our
hearts
have
stopped
终于不可维系
Finally,
it
cannot
be
maintained
重徘徊寂寞路
Wandering
on
the
lonely
road
again
令爱荒废
Causing
love
to
be
abandoned
呼呼风声凌厉
The
fierce
howling
wind
催促光阴流逝
Urges
the
passing
of
time
梦已封闭
The
dream
has
been
sealed
无限痛苦
但美丽
Infinitely
painful,
yet
beautiful
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Siu Kei Chan, Yee Tat Lau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.